Übersetzung in Einfache Sprache

Das Schwimmerbecken im Gudensberger Naturbad

Das Schwimmerbecken wurde neu gemacht.
Es ist jetzt wieder gut und sicher.
Sie können das Becken wieder nutzen.

Warum musste das Becken repariert werden?

Das Naturbad gibt es seit 2008.
Jetzt wurde das Becken zum ersten Mal repariert.
Im Boden waren Schäden.

Diese Schäden heißen Unterspülungen.
Unterspülung bedeutet: Wasser wäscht Sand unter dem Boden weg.
So wurden Steine darunter frei.
Diese Steine haben die Folie am Boden kaputt gemacht.
Die Folie ist die Wasserschicht im Becken.
Durch die Löcher lief Wasser aus.

Was wurde gemacht?

Folgende Arbeiten wurden gemacht:

  • Der Boden unter dem Becken wurde ganz neu aufgebaut.
  • Eine neue Betonschicht wurde aufgetragen. Beton ist ein fester Baustoff.
  • Die Folie und das Vlies wurden komplett ausgetauscht. Vlies ist eine Schutzschicht unter der Folie.

Die Firma Sobotta Niedenstein hat alle Arbeiten gemacht.
Die Arbeiten dauerten sechs Wochen.
Ende Dezember waren sie fertig.

Kosten der Sanierung

Die Reparatur war günstiger als erwartet.
Geplant waren 90.000 Euro.
Gefahren sind nur etwa 74.000 Euro.
Die Stadt Gudensberg hat gut mit Geld gewirtschaftet.

Was bedeutet das für Sie?

Das Becken ist jetzt sicher und stabil.
Sie können wieder unbesorgt schwimmen.
Die neue Technik macht alles besser.
Die Badesaison kann jetzt starten.

Zukunft des Naturbads

Die Stadt will das Naturbad gut pflegen.
So bleibt es lange schön und sicher.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt fragen.

Wichtiges Wort

Unterspülung
Unterspülung heißt: Wasser wäscht den Boden unter etwas weg.
Das kann Probleme und Schäden verursachen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Gudensberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 11:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Gudensberg
R
Redaktionsteam Gudensberg

Umfrage

Wie wichtig ist dir die regelmäßige und transparente Sanierung von kommunalen Bädern wie dem Naturbad Gudensberg?
Unverzichtbar - Sicherheit und Qualität gehen vor!
Gut, solang die Kosten im Rahmen bleiben.
Sanierungen nerven nur, lieber weniger Renovierungen!
Solange das Becken geöffnet bleibt, ist mir egal wie oft repariert wird.
Ich vertraue der Stadtverwaltung bei solchen Entscheidungen.