Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Am Freitag, 11. Juli 2025, sind alle städtischen Ämter zu

Die Stadtverwaltung macht am 11. Juli 2025 einen Betriebsausflug.
Ein Betriebsausflug ist ein Ausflug für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Deshalb sind alle städtischen Ämter an diesem Tag geschlossen.
Das bedeutet: Sie können an diesem Tag keine Amtsgeschäfte erledigen.

Was bedeutet das für Sie?

Bitte planen Sie Ihre Behördengänge vor oder nach diesem Tag.
Am Freitag, 11. Juli 2025, sind alle Dienststellen zu.
Das gilt für alle Bereiche der Stadtverwaltung.

Ausnahmen an diesem Tag

  • Die Stadtbibliothek bleibt am 11. Juli geöffnet.
  • Die Tourist-Information öffnet wieder am Samstag, 12. Juli.

Kontakt bei Fragen

Bei Fragen können Sie die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit kontaktieren.
Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.
Ab Montag, 14. Juli 2025, sind alle Ämter wieder für Sie da.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 07:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Was halten Sie von einem kompletten Schließtag der Stadtverwaltung für einen Betriebsausflug mitten in der Arbeitswoche?
Sehr sinnvoll – Teamgeist stärkt den Arbeitsalltag deutlich
Unnötige Beeinträchtigung, Bürger werden dadurch unnötig blockiert
Kann okay sein, wenn Wichtige Bereiche wie die Bibliothek offen bleiben
Besser in den Ferien machen, statt mitten in einer Woche
Solche Ausflüge sind Luxus, angesichts der anstehenden Aufgaben