Übersetzung in Einfache Sprache

Theaterfahrt nach Saverne am 23. November 2025

Die Stadt Donaueschingen lädt Sie zu einer besonderen Fahrt ein.
Am Sonntag, dem 23. November 2025, fahren Sie ins Elsass.
Das Elsass ist eine Region in Frankreich.

Organisiert wird die Fahrt von der Deutsch-Französischen Gesellschaft.
Das Kulturamt Donaueschingen hilft mit.

Dort sehen Sie ein Theaterstück im Dialekt.
Das Stück heißt „Théâtre Alsacien“.
Es ist spannend und unterhaltsam.

Worum geht es im Theaterstück?

Das Stück hat eine spannende Geschichte.
Es geht um ein Ehepaar: Gilbert und Liliane.
Sie haben einen Bauernhof in eine Herberge verwandelt.
Eine Herberge ist ein kleines Hotel.

Am Wochenende erwarten sie Gäste.
Ein Schneesturm macht das Haus aber einsam.
Draußen ist viel Schnee und man kommt nicht weg.

Drei Frauen sind mysteriös verschwunden.
Die Polizei denkt: Ein Serienmörder ist schuld.
Ein Serienmörder ist jemand, der viele Menschen verletzt.

Kommissarin Fuchs, eine erfahrene Ermittlerin, sucht nach der Wahrheit.
Es gibt viele überraschende Wendungen im Stück.
Sie werden bis zum Schluss gespannt bleiben.

Ablauf der Theaterfahrt

  • 11:00 Uhr: Abfahrt nach Saverne
    Treffpunkt ist bei den Donauhallen.
  • 14:00 und 15:00 Uhr: Theateraufführungen
  • 20:00 Uhr: Rückfahrt nach Donaueschingen
  • 22:30 Uhr: Ankunft in Donaueschingen

Kosten

Die Fahrt kostet 40 Euro.
Im Preis sind dabei:

  • Busfahrt
  • Eintritt ins Theater
  • Kaffee und Kuchen
  • Abendessen

Anmeldung und Informationen

Melden Sie sich bis zum 16. November an.
Ihre Ansprechpartnerin ist Nicole Nivoley.
Sie können Nicole Nivoley anrufen unter 8988820.

Weitere Infos gibt das Kulturamt Donaueschingen.

Donaueschingen: Kultur an der Donauquelle

Donaueschingen ist bekannt als Stadt an der Donauquelle.
Die Stadt bietet viele kulturelle Erlebnisse an.
Diese Theaterfahrt zeigt die deutsch-französische Freundschaft.

Sie erleben:

  • Spannung am Theater
  • Regionale Küche
  • Kulturellen Austausch

Diese Fahrt wird Ihnen sicher viel Spaß machen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Wie wichtig finden Sie kulturelle Tagesfahrten, die Unterhaltung mit regionaler Geschichte und internationalem Austausch verbinden?
Unverzichtbar! Kultur und Gemeinschaft erleben ist genau mein Ding.
Klar, klingt spannend – vor allem mit Krimi und regionalem Flair.
Interessant, aber nur wenn Preis und Aufwand passen.
Eher skeptisch, ich bevorzuge Freizeit zu Hause.
Solche Angebote nutze ich selten bis gar nicht.