Übersetzung in Einfache Sprache

Japan trifft Schwarzwald in Donaueschingen

Am 7. November 2025 gibt es ein besonderes Ereignis.
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft und das Amt für Kultur laden ein.
Sie feiern im Flair Hotel Grüner Baum in Donaueschingen.

Das Motto heißt:
"Japan trifft Schwarzwald – Vortrag, Musik und Abendessen japanischer Art."

Sie erleben einen Abend mit Musik, Literatur und Essen.
So lernen Sie zwei spannende Kulturen kennen.

Was passiert an diesem Abend?

  • Wann: Freitag, 7. November 2025, ab 18:00 Uhr
  • Wo: Flair Hotel Grüner Baum, Donaueschingen
  • Musik: Ein Konzert mit Flöte und Gitarre spielt fernöstliche Musik.
  • Vortrag: Herr Junya Sumi spricht über Mokichi Saitō.
    • Mokichi Saitō war ein berühmter japanischer Arzt und Dichter.
    • Er schrieb Gedichte über die Zeit nach dem Krieg.
  • Essen: Küchenchef Michael Preis serviert ein viergängiges japanisches Menü.
  • Dazu spielt Live-Musik, die gut zum Essen passt.

Wie können Sie teilnehmen?

Der Eintritt kostet 55 Euro pro Person.
Darin sind Getränke und das Essen enthalten.
Tickets bekommen Sie nur bei der Tourist-Information.
Sie ist in der Karlstraße 58 in Donaueschingen.
Kaufen Sie die Tickets früh, es gibt nur wenige Plätze.

Was ist besonders an Donaueschingen?

Donaueschingen nennt man auch die Donauquellstadt.
Hier beginnt der Fluss Donau.
Der Ort ist schön und kulturell sehr lebendig.
Im Schlosspark können Sie viel über die Donau erfahren.

Mehr Infos zur Donauquelle finden Sie hier.

Warum sollten Sie kommen?

Sie erleben einen schönen Abend mit Japan und Schwarzwald.
Musik, Kunst und Essen vereinen sich zu einem tollen Erlebnis.
So entsteht eine Brücke zwischen zwei Kulturen.

Besuchen Sie dieses besondere Ereignis!
Es ist gut für Menschen, die Neues entdecken möchten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 21. Okt um 13:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Wie offen bist du für einen Abend, der japanische Kultur mit Schwarzwälder Tradition verbindet – inklusive exotischer Musik, Poesie und einem mehrgängigen Menü?
Volle Begeisterung: So ein multikulturelles Erlebnis ist ein Muss!
Klingt spannend, aber ich würde lieber bei einer Kultur bleiben.
Ich liebe japanisches Essen und Kultur – sofort dabei!
Ich bevorzuge lokale Kulturveranstaltungen ohne internationale Einflüsse.
Für mich ist das zu teuer für einen Abend – Essen und Kultur kombiniere ich lieber anders.