Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Dîner en blanc in Donaueschingen am 11. Juli 2025

Am 11. Juli 2025 gibt es in Donaueschingen wieder das "Dîner en blanc".
Das ist ein stilvolles Picknick im Schlosspark.
Viele Menschen treffen sich dort in weißer Kleidung.

Ein "Dîner en blanc" ist ein Picknick,
bei dem alle Teilnehmer weiß gekleidet sind.
Die Idee kommt aus Paris.
Viele Städte machen solche Picknicks.

Wann und wo ist das Picknick?

Das Picknick beginnt um 18:00 Uhr.
Es endet um 22:00 Uhr.
Der Ort ist der Poloplatz im Schlosspark Donaueschingen.

Was bringen Sie mit?

Sie bringen selbst mit:

  • Essen
  • Trinken
  • Geschirr
  • Besteck

Bitte benutzen Sie Geschirr und Besteck,
die Sie mehrfach verwenden können.
Das ist gut für die Umwelt.

So sieht die Stimmung aus

Es gibt eine lange Tafel, etwa 70 Meter.
Die Tische sind festlich gedeckt.
Sie können eigene weiße Deko mitbringen.
Die Kleidung soll weiß sein.
Sie können elegant oder locker angezogen sein.

Besonderheiten beim Picknick

Wein Wencker bietet französischen Crémant an.
Crémant ist ein französischer Schaumwein.
Für Musik sorgt das Duo Widemann & Schäfer.
Sie kommen aus Saverne, der Partnerstadt von Donaueschingen.

Tickets und Anfahrt

Ein Sitzplatz kostet 10 Euro pro Person.
Sie können Tickets kaufen bei:

  • Tourist-Information, Karlstraße 58
  • Wein Wencker

Parkplätze gibt es nur außerhalb vom Schlosspark.
Nutzen Sie einen Handwagen für das Essen.

Nur wenige Plätze sind noch frei.
Bei Regen fällt das Picknick aus.
Die Tickets bekommen Sie dann zurück.

Fragen und Kontakt

Das Kulturamt Donaueschingen hilft Ihnen gern.
Adresse: Rathausplatz 1

Mehr Informationen finden Sie online unter:
www.donaueschingen.de/donauquelle

Fazit

Das "Dîner en blanc" ist ein schönes Event.
Es verbindet Menschen mit Stil und Freude.
Sichern Sie sich schnell Ihren Platz!
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 19:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Wie findest du das Konzept von "Dîner en blanc" – einem stilvollen Picknick, bei dem alle in Weiß gekleidet sind und eigenes Geschirr mitbringen?
Genial! So bringt man Eleganz und Nachhaltigkeit perfekt zusammen.
Interessant, aber das strenge Weiß-Kleidungsgebot ist zu einengend.
Für mich eher unnötiger Schnickschnack – ein normales Picknick reicht vollkommen.
Super Gelegenheit für ein stilvolles Event mit Gemeinschaftsgefühl und Flair.
Ich finde die Mischung aus Tradition und Umweltschutz spannend, probiere ich gern mal aus.