Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgerempfang in den Donauhallen

Der Bürgerempfang findet wieder statt.
Er ist am Samstag, 18. April.
Die Veranstaltung ist sehr wichtig für die Stadt.

Bei diesem Empfang werden Menschen geehrt.
Diese Menschen haben Besonderes geschafft.
Das kann in vielen Bereichen sein, zum Beispiel:

  • Sport
  • Musik
  • Kultur
  • Wissenschaft

Die Ehrungen sind festlich und schön.
So zeigt die Stadt, wie wichtig die Leistungen sind.

Vorschläge für Ehrungen einreichen

Sie können Menschen vorschlagen.
Das geht bis Mittwoch, 14. Januar 2026.
Der Vorschlag muss gut erklärt sein.
Sie brauchen Beweise, zum Beispiel:

  • Urkunden
  • Platzierungslisten

Die Vorschläge schicken Sie ans Amt für Tourismus und Marketing.
Dort werden alle Vorschläge gesammelt und geprüft.

Amt für Tourismus und Marketing
Für Einreichungen und Fragen steht das Amt bereit.

Warum gibt es den Bürgerempfang?

Die Stadt lobt Menschen mit großem Einsatz.
Der Empfang hilft, die Gemeinschaft zu stärken.
Menschen engagieren sich mehr für die Stadt.
So werden Talente und Mut gefeiert.

Machen Sie mit

Jetzt haben Sie genug Zeit, Vorschläge zu machen.
Die Stadt freut sich auf viele Teilnehmer.
Gemeinsam feiern wir besonders gute Leistungen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Welche Art von Engagement verdient deiner Meinung nach die höchste Anerkennung bei einem städtischen Bürgerempfang?
Sportliche Höchstleistungen, die unsere Stadt deutschlandweit bekannt machen
Musikalische und kulturelle Beiträge, die unsere Gemeinschaft bereichern
Wissenschaftliche Innovationen, die unsere Gesellschaft voranbringen
Engagierter Einsatz im sozialen Bereich, der oft im Verborgenen wirkt
Ich finde, alle Formen des bürgerschaftlichen Engagements sollten gleich gewürdigt werden