Übersetzung in Einfache Sprache

60 Jahre Deutsch-Französische Gesellschaft Donaueschingen

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Donaueschingen wird 60 Jahre alt.
Im Jahr 2025 feiert sie diesen besonderen Tag.

Sie laden alle zu einer besonderen Fahrt ein.
Die Fahrt zeigt das französische Lebensgefühl.
Sie feiern die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich.

Kulturelles Erlebnis im Elsass: Fahrt zum Royal Palace

Am Samstag, 11. Oktober, fahren Sie nach Kirrwiller.
Kirrwiller liegt nahe Saverne im Elsass.
Dort besuchen Sie den Royal Palace.

Der Royal Palace ist ein berühmtes Theater.
Sie sehen die Show „Parfum d'Étoiles“.
Die Show hat bunte Kostüme und schöne Musik.
Außerdem gibt es beeindruckende Akrobatik.
So erleben Sie das französische Savoir-vivre – das gute Leben.

Apéritif – ein französisches Getränk vor dem Essen

Ein Apéritif ist ein Getränk vor dem Essen.
Er regt den Appetit an.
In Frankreich trinkt man ihn oft mit Freunden und Familie.

Feierlicher Start und Programm

Vor der Show gibt es einen Apéritif.
Er findet im Saal Le Majestic statt.
Sie bekommen ein Glas Crémant und Wasser.

Das Mittagessen hat vier Gänge.
Es stimmt Sie kulinarisch auf den Abend ein.

Programmablauf am 11. Oktober 2025

  • 08:00 Uhr: Abfahrt vom Donauhallenparkplatz
  • 12:00 Uhr: Mittagessen mit 4-Gänge-Menü
  • 14:45 bis 16:00 Uhr: Show „Parfum d'Étoiles“
  • 17:30 Uhr: Rückfahrt
  • 20:00 Uhr: Ankunft in Donaueschingen

Anmeldung, Kosten und Teilnehmerzahl

Die Tagesfahrt kostet 125 Euro pro Person.
Der Preis enthält:

  • Busfahrt
  • Eintritt zur Show
  • Mittagessen

Die Plätze sind begrenzt.
Tickets können Sie bis 30. August 2025 kaufen.
Melden Sie sich bei der Tourist-Information an.

Donaueschingen – Die Stadt am Fluss

Donaueschingen ist die Donauquellstadt.
Hier beginnt die Donau, ein großer Fluss.
Im Schlosspark können Sie den Ursprung der Donau sehen.

Weitere Informationen finden Sie hier:
Weitere Informationen zur Donauquelle


Bei Fragen wenden Sie sich an:

Amt Kultur
Information & Anmeldung zur Jubiläumsfahrt


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 16:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Erleben einer authentischen französischen Kulturreise – sind Sie bereit für eine exklusive Jubiläumsfahrt ins Elsass mit Show, Apéritif und 4-Gänge-Menü?
Ich liebe französisches Lebensgefühl und wäre sofort dabei!
Kulturelle Exklusivität ist toll, aber 125 Euro ist mir zu viel.
Eine Tagesfahrt mit Show klingt spannend, ich würde es mir überlegen.
Ich bevorzuge lieber das französische Flair vor Ort – Reisen find ich nicht so wichtig.
Jubiläen hin oder her, Kultur sollte für alle erschwinglich sein.