Übersetzung in Einfache Sprache

Filmvorführung in Donaueschingen am 8. Dezember 2025

Die Kommunale Kultur Donaueschingen lädt Sie herzlich ein.
Am 8. Dezember 2025 zeigt das Guckloch Kino einen besonderen Film.

Der Anlass ist das 30-jährige Jubiläum.
Das bedeutet: Donaueschingen und Kaminoyama in Japan sind 30 Jahre Partner.

Zum Abschluss gibt es den Film „Junge Reiher“.
Dieser Film hat einen Oscar gewonnen.


Ein besonderer Anime-Film

Der Film heißt „Junge Reiher“.
Er ist aus Japan und wurde 2023 gemacht.
2014 bekam er den Oscar für den besten Animationsfilm.

Regie führte Hayao Miyazaki.
Er ist ein sehr bekannter Filmregisseur.

Der Film zeigt Gefühle und Fantasie.
Er passt gut zur Partnerschaft zwischen den Städten.


Worum geht es im Film?

Ein Junge namens Mahito steht im Mittelpunkt.
Er ist elf Jahre alt.

Mahito lebt im Zweiten Weltkrieg.
Seine Mutter ist gestorben.

Er zieht mit seinem Vater und dessen neuer Frau weg.
Sie wohnen in einem alten, abgelegenen Haus.

Mahito fühlt sich traurig und einsam.
Er träumt von magischen Welten.

Dort trifft er einen geheimnisvollen Graureiher.
Ein Graureiher ist ein grauer Vogel.

Der Vogel begleitet ihn durch verschiedene Gefühle:

  • Trauer
  • Wut
  • Hoffnung

Der Film zeigt die Kinderperspektive.
Er verbindet Realität mit Magie.


Wann und wo ist die Filmvorführung?

  • Datum: 8. Dezember 2025
  • Uhrzeit: 19:00 Uhr
  • Ort: Guckloch Kino, Donauhalle 5, Donaueschingen

Eintritt und Besonderheiten

Der Eintritt kostet:

  • 6 Euro für Erwachsene
  • 4 Euro für Schüler

Alle Besucher bekommen kostenlos Popcorn.

Tickets gibt es nur an der Abendkasse.


Feierlicher Abschluss der Jubiläumsreihe

Die Filmvorführung ist die letzte Veranstaltung zum Jubiläum.
Die Städtepartnerschaft feiert 30 Jahre.

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft unterstützt die Feier.

Der Film zeigt die Freundschaft zwischen Donaueschingen und Kaminoyama.
Sie können die Partnerschaft auf eine besondere Weise erleben.


Wichtige Hinweise für Besucher

  • Der Film läuft auf Deutsch (Synchronfassung).
  • Der Einlass beginnt rechtzeitig vor 19 Uhr.

Weitere Infos und Kontakt

Für Fragen kontaktieren Sie:
Amt Kultur, Heike Föhrenbach

Mehr Informationen finden Sie hier:
Donauquelle Donaueschingen


Donaueschingen zeigt sich als weltoffene und kulturelle Stadt.
Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Sie sind herzlich zu diesem besonderen Filmabend eingeladen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 14:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Wie steht ihr zu der Idee, ein Oscar-prämiertes japanisches Anime als kulturelles Highlight zum Jubiläum einer deutsch-japanischen Städtepartnerschaft zu zeigen?
Genial! So verbindet man Tradition mit moderner, weltweiter Kultur.
Interessant, aber Anime ist eher etwas für Kinder und Jugendliche.
Nicht mein Ding, ich bevorzuge klassische Filme zu solchen Anlässen.
Warum nicht? Solche Geschichten können tief berühren – besonders, wenn sie Themen wie Trauer und Hoffnung behandeln.
Ich finde es super, dass die Verbindung zu Japan auf emotionaler Ebene gefeiert wird.