Übersetzung in Einfache Sprache

30 Jahre Städtepartnerschaft: Feier in Donaueschingen

Die Stadt Donaueschingen feiert 30 Jahre Partnerschaft.
Der Partnerort ist Kaminoyama in Japan.

Zum Jubiläum gibt es eine besondere Feier.
Am 8. Dezember 2025 zeigt das Guckloch-Kino einen Film.
Das ist der letzte Höhepunkt der Feier.

Der Film „Junge Reiher“ – ein Oscar-Gewinner

Der Film heißt „Junge Reiher“ oder „The Boy and the Heron“.
Er gewann im Jahr 2024 den Oscar als bester Animationsfilm.

Der Regisseur heißt Hayao Miyazaki.
Der Film läuft in deutscher Sprache.

Für alle Besucher gibt es gratis Popcorn.
Das ist ein Geschenk der Stadt.

Preis und Tickets

Die Preise sind:

  • Erwachsene zahlen 6 Euro.
  • Schüler zahlen 4 Euro.
  • Popcorn gibt es kostenlos für alle.
  • Tickets bekommen Sie nur an der Abendkasse.

Worum geht es im Film?

„Junge Reiher“ erzählt von Mahito.
Mahito ist elf Jahre alt.

Er verliert seine Mutter durch einen Luftangriff im Krieg.
Dann zieht er mit seinem Vater und der neuen Frau in ein altes Haus.

Dort trifft er einen Graureiher.
Der Reiher begleitet ihn auf einer besonderen Reise.
Diese Reise zeigt Trauer und Erwachsenwerden.

Der Regisseur mischt Realität und Fantasie.
Er zeigt, wie Mahito mit Verlust und neuen Situationen kämpft.

Was ist eine Synchronfassung?

Der Film ist in einer Synchronfassung.

Synchronfassung bedeutet:
Die Originalsprache wird durch deutsche Stimmen ersetzt.

So können Sie den Film ohne fremde Sprache schauen.

Abschluss der Jubiläumsfeier

Die Feier ist zusammen mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft.
Sie zeigt die Freundschaft zwischen den zwei Städten.

Donaueschingen ist bekannt als die Donauquellstadt.
Das macht die Verbindung besonders wichtig.

Wichtige Infos zum Filmabend

  • Datum: 8. Dezember 2025
  • Uhrzeit: 19 Uhr
  • Ort: Guckloch-Kino, Donauhalle 5, Donaueschingen
  • Tickets: Nur an der Abendkasse
  • Extras: Gratis Popcorn für alle

Einladung

Sie sind herzlich eingeladen.
Erleben Sie einen besonderen Film mit viel Bedeutung.
Lernen Sie die Geschichte der Donauquelle kennen.
Feiern Sie die Freundschaft zwischen Bayern und Japan.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Wie wichtig sind für Sie kulturelle Veranstaltungen wie die Filmvorführung des Oscar-prämierten Animes „Junge Reiher“ zum Feiern von Städtepartnerschaften?
Unverzichtbar! Kultur schafft Verständnis und verbindet Menschen international.
Ganz nett, aber mir geht es mehr um praktische Vorteile von Partnerschaften.
Solche Events sind ideal, um junge Leute für Kultur zu begeistern.
Ich finde es überbewertet – lieber hätte ich persönlicheren Austausch.
Ich kenne den Film nicht, aber kostenlose Popcorn lockt mich immer!