markdown

30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Donaueschingen und Kaminoyama

Donaueschingen und Kaminoyama sind Partnerstädte.
Sie feiern 30 Jahre Freundschaft im Jahr 2025.

Vom 26. bis 29. Juni gab es ein Fest.
Viele Menschen aus beiden Städten kamen zusammen.
Sie möchten die Freundschaft feiern und weiter stärken.

Das Fest hatte viele schöne Programmpunkte

Das Programm dauerte vier Tage.
Jeder Tag hatte ein besonderes Thema.

• Donnerstag: Ein erstes Treffen zum Kennenlernen.
• Freitag:
  • Empfang mit Ehrengästen.
  • Führung und gemeinsames Essen.
  • Klangkunst im Karlsgarten.
  • Fest mit Musik und Videobotschaft.
• Samstag:
  • Wanderungen und Stadtbesichtigungen.
  • Workshops: Origami und Kalligrafie (schöne Schrift).
  • Schwarzwälder Essen und Musik am Abend.
• Sonntag:
  • Brauereiführung und Bierprobe.
  • Gemeinsames Mittagessen.
  • Abschied mit Vorfreude auf das nächste Treffen.

Begegnungen auch für Kinder und besondere Momente

Kinder bastelten Samurai-Papierhüte und Origami.
Es gab ein japanisches Volkslied zum Dank.
Das zeigte die enge Freundschaft beider Städte.

Es gab viele offizielle Feiern:

• Eintrag in das Goldene Buch der Stadt.
• Empfang im Rathaus.
• Gemeinsames Essen im Fürstlichen Esszimmer.

Gäste aus Japan, Frankreich und Deutschland kamen.

Zukunft und wichtige Botschaft

Der Abschied war schwer, doch ein neues Treffen kommt.
In fünf Jahren sehen sich alle wieder.

Die Partnerschaft ist wichtig für beide Städte.
Sie hilft, andere Kulturen zu verstehen.
Die Freundschaft ist ein Zeichen für gute Beziehungen.

Was sind Städtepartnerschaften?

Städtepartnerschaften sind Verbindungen zwischen Städten.
Sie helfen Menschen aus verschiedenen Ländern:

• sich kennenzulernen,
• voneinander zu lernen,
• Freundschaften zu schließen.

Mehr Informationen

• Webseite von Donaueschingen: www.donaueschingen.de
• Donauquellfest: www.donaueschingen.de/donauquelle

Kontakt

Amt Kultur, Donaueschingen
Hier bekommen Sie mehr Infos.

---

Erklärung schwieriger Wörter:

• Origami: Das Falten von Papier zu Figuren.
• Kalligrafie: Die Kunst des schönen Schreibens.
• Brauerei: Ort, wo man Bier herstellt.
• Volkslied: Ein Lied, das viele Menschen kennen.
• Ehren-gast: Eine wichtige Person, die eingeladen wurde.