Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung der Johannisstraße bis September 2025

Die Johannisstraße ist wegen wichtiger Bauarbeiten gesperrt.
Autos dürfen dort bis zum 1. September 2025 nicht fahren.

Das betrifft viele Menschen:

  • Anwohner, die dort wohnen
  • Pendler, die dort fahren
  • den Verkehr in Altenburg

Ab dem 2. September 2025 darf der Verkehr wieder vorbei.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis für die Sperrung.


Warum ist die Straße gesperrt?

Das Haus Johannisstraße 8 ist alt und beschädigt.
Es gibt eine Gefahr für die Straße und die Umgebung.

Deshalb sichert ein Planungsbüro das Haus.
Das nennt man Notabsicherung.

Notabsicherung heißt:
Eine schnelle Hilfe, damit das Gebäude stabil bleibt.
So muss das Haus nicht abgerissen werden.

Ein Abriss würde auch die Nachbarhäuser gefährden.
Darum sichert die Stadt das Haus.


Zeitplan und Kosten der Arbeit

Die Stadt hat grünes Licht gegeben.
Bis zum 29. August wird ein Gerüst aufgebaut.
Danach beginnt die Arbeit am Dach.

Die Kosten für das Gerüst und das Dach:

  • Rund 156.000 Euro

Wer gehört das Haus?

Das Haus gehört einer Firma (GmbH).
Diese Firma gibt es aber nicht mehr.
Sie ist gelöscht und kann nichts mehr machen.

Die Stadt will das Grundstück kaufen.
Dafür soll eine Zwangsversteigerung stattfinden.
Das heißt: Die Stadt bietet Geld für das Grundstück an.


Wichtige Punkte im Überblick

  • Straße gesperrt bis 1. September 2025
  • Verkehr ab 2. September 2025 wieder möglich
  • Haus Johannisstraße 8 wird gesichert
  • Gerüst bis 29. August aufgebaut
  • Kosten: ca. 156.000 Euro
  • Abriss des Hauses ausgeschlossen
  • Stadt will Eigentum durch Zwangsversteigerung erwerben

Warum ist das wichtig für Altenburg?

Das alte Haus ist wichtig für die Stadt.
Die Stadt will die Sicherheit sichern.
Der Verkehr soll bald wieder normal fließen.
Das Stadtbild soll erhalten bleiben.

Bei Fragen können Sie die Stadtverwaltung Altenburg kontaktieren.

Die Presse informiert Sie weiter über die Arbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Altenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 14:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Altenburg
R
Redaktionsteam Altenburg

Umfrage

Wie bewerten Sie die Entscheidung, die Johannisstraße bis 2025 komplett zu sperren, um ein marodes Gebäude durch eine aufwendige Notabsicherung zu sichern?
Sicherheit geht vor – besser so als riskanter Abriss
Zu lang und teuer – die Stadt verschwendet Geld und belastet Pendler
Unverzichtbar, um das historische Stadtbild zu erhalten
Sollte schneller gehen, sonst entsteht ein Verkehrschaos
Zwangsversteigerung ist der richtige Schritt für nachhaltige Lösungen