Übersetzung in Einfache Sprache

Wochenmarkt in St. Ingbert ändert seinen Standort kurzzeitig

Die Stadt St. Ingbert informiert Sie.
Der Wochenmarkt wird an zwei Tagen verlegt.

Verlegung bedeutet: Der Markt findet an einem anderen Ort statt.

Warum?
Der Weihnachtsmarkt findet 2025 zum ersten Mal auf dem Marktplatz statt.
Der Weihnachtsmarkt dauert vom 19. bis 21. Dezember 2025.
Deshalb muss der Wochenmarkt an zwei Tagen woanders sein.

Wann und wo ist der Wochenmarkt verlegt?

An diesen Tagen:

  • Mittwoch, 17. Dezember 2025
  • Samstag, 20. Dezember 2025

Findet der Wochenmarkt nicht auf dem Marktplatz statt.
Stattdessen ist er auf dem Parkplatz in der Poststraße.

Die Händlerinnen und Händler sind wie immer da.
Nur der Standort ändert sich für diese zwei Tage.

Wann kommt der Wochenmarkt zurück?

Der Markt steht ab Mittwoch, 24. Dezember 2025, wieder auf dem Marktplatz.
Auch an diesen Tagen ist der Markt auf dem Marktplatz:

  • Mittwoch, 24. Dezember 2025
  • Samstag, 27. Dezember 2025
  • Mittwoch, 31. Dezember 2025

Sie können nach den Weihnachtsmarkt-Tagen wie gewohnt einkaufen.

Noch einmal wichtig:

  • Der Weihnachtsmarkt findet vom 19. bis 21. Dezember 2025 auf dem Marktplatz statt.
  • Der Wochenmarkt verlegt sich deshalb nur am 17. und 20. Dezember.
  • Danach läuft alles wieder normal.

Die Stadt St. Ingbert bittet Sie um Ihr Verständnis.
Sie wünscht Ihnen eine schöne und entspannte Vorweihnachtszeit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 08:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie findest du die temporäre Verlegung des Wochenmarktes zugunsten des Weihnachtsmarktes in St. Ingbert?
Praktisch – der Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz ist endlich mal was Neues!
Eher nervig – der alternative Standort ist umständlich zu erreichen.
Mir egal – ich kaufe meine Weihnachtsgeschenke sowieso online.
Wichtig, um den Charme des Marktplatzes zu bewahren, auch wenn's kurz stört.
Ich finde, Wochenmarkt und Weihnachtsmarkt sollten getrennt bleiben, um den Marktbesuch nicht zu erschweren.