Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht das Finanzamt?

Das Finanzamt ist eine Behörde vom Staat.
Es kümmert sich um Steuern.

Steuern sind Geld, das der Staat braucht.
Jede Person, die arbeitet, muss Steuern zahlen.
Auch wenn Sie etwas kaufen, zahlen Sie meistens Steuern.

Das Finanzamt nutzt das Geld für die Stadt.
Zum Beispiel:

  • Es baut Straßen.
  • Es bezahlt für Schulen.
  • Es hilft Menschen, die nicht arbeiten können.

Was passiert in St. Ingbert?

In St. Ingbert gibt es in den kommenden Wochen Bauarbeiten.
Diese Bauarbeiten dauern nur kurze Zeit.
Sie sind notwendig, damit die Dächer repariert werden können.

Kirchhofstraße

Am Mittwoch, 18. Juni 2025,
wird die Kirchhofstraße gesperrt.
Der Gehweg ist ganz geschlossen.
Auch die Straße wird nur teilweise offen sein.

Sie sollen auf andere Wege achten.
Nutzen Sie Umwege, wenn nötig.

Wiesenstraße und Rosenstraße

In der Wiesenstraße, bei Hausnummer 41, werden Dacharbeiten gemacht.
Diese dauern vom 12. Mai bis 6. Juni 2025.
Während dieser Zeit gibt es kleine Verkehrsprobleme.

Auch in der Rosenstraße, bei den Häusern 1 bis 7,
gibt es Bauarbeiten.
Diese sind vom 12. Mai bis 16. Mai 2025.
Hier gibt es ebenfalls kleinere Einschränkungen.

Was sind Dachdeckerarbeiten?

Dachdeckerarbeiten sind Handarbeit.
Sie beinhalten:

  • Reparaturen am Dach.
  • Neueindeckungen.
  • Wartungsarbeiten.

Hinweise für Sie

Bitte beachten Sie die ausgeschilderten Umleitungen.
Folgen Sie den Hinweisen im Baustellenbereich.
Fahren Sie, wenn möglich, um den Baustellenbereich herum.
Fahrten können kurz dauern.

Die Stadt bittet um Ihre Geduld

Die Stadt weiß, dass die Arbeit störend ist.
Sie bittet um Verständnis.
Wenn Sie Fragen haben,
können Sie die Stadtverwaltung anrufen.

Wir danken für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 11:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie reagieren Sie am besten auf kleinere Baustellen in Ihrer Stadt, die den Verkehr beeinträchtigen?
Ich plane meine Route im Voraus und vermeide die Baustellen.
Ich nutze alternative Verkehrsmittel wie Fahrrad oder ÖPNV.
Ich verstecke mich nicht vor Verzögerungen, sondern nehme sie gelassen hin.
Ich fordere mehr Informationen und bessere Umleitungen von der Stadt.
Ich ärgere mich über die Beeinträchtigung, werde aber das Beste daraus machen.