Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Stadt St. Ingbert?

Die Stadt St. Ingbert arbeitet an ihren Straßen.
Sie will die Straßen besser machen.
Dafür sind Bauarbeiten nötig.

Diese Bauarbeiten heißen:

  • Tiefbauarbeiten.
  • Das bedeutet: Arbeiten unter oder an der Straße.

Sie sind wichtig für eine gute Infrastruktur.
Das heißt: Sie sorgen für bessere Wasser-, Strom- und Straßenleitungen.

Manchmal gibt es dabei Probleme im Verkehr.
Hier sind die wichtigsten Informationen.


Tiefbauarbeiten in der Dr.-Schulthess-Straße

In der Dr.-Schulthess-Straße wird gebaut.
Das ist bei Hausnummer 44.
Die Arbeiten dauern bis Freitag, den 2. Mai 2025.

Während dieser Zeit gibt es kleine Probleme.
Der Verkehr muss sich etwas anpassen.
Das heißt: Es gibt kleine Verzögerungen.

Die Beeinträchtigung bleibt gering.
Doch manchmal dauert alles etwas länger.


Vollsperrung der Karl-Vopelius-Straße am 11. April 2025

Am Freitag, dem 11. April 2025, sperrt die Stadt eine Straße.
Das ist die Karl-Vopelius-Straße.
Bei Hausnummer 40 wird die Straße komplett geschlossen.

Was bedeutet das?

  • Sie können bis an das Baufeld heranfahren.
  • Die Straße können Sie aber nicht durchfahren.

Diese Sperrung macht man, damit die Arbeit sicher und schnell geht.


Was sollten Sie wissen?

  • In der Dr.-Schulthess-Straße gibt es kleine Verkehrsprobleme bis zum 2. Mai 2025.
  • Am 11. April 2025 ist die Karl-Vopelius-Straße komplett gesperrt.
  • Sie können bis zum Baufeld heranfahren.

Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf die Schilder.
Nehmen Sie mehr Zeit für die Fahrt.


Warum macht die Stadt solche Arbeiten?

Die Stadt will die Straßen immer verbessern.
Das ist wichtig für alle Menschen in der Stadt.
Das bringt bessere Wasserleitungen, Strom und Straßen.

Solche Bauarbeiten sind oft notwendig.
Sie dauern manchmal länger.
Aber danach ist alles besser.

Die Stadt informiert die Bürgerinnen und Bürger früh.
So können Sie sich gut auf die Änderungen einstellen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 13:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie beurteilen Sie die geplanten Tiefbauarbeiten in Ihrer Stadt? Sind die temporären Einschränkungen für eine bessere Infrastruktur vertretbar?
Absolut notwendig — besser eine Baustelle als den Verfall der Straßen!
Kortfristige Unannehmlichkeiten lohnen sich für eine moderne Stadt.
Viel zu viel Stress für Anwohner, die Arbeiten könnten smarter geplant werden.
Ich bin skeptisch, ob die Verbesserungen wirklich langfristig etwas bringen.
Ganz ehrlich, das nervt mich nur – warum nicht alles auf einmal machen?