Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Stadtverwaltung St. Ingbert?

Sie kümmert sich um den Verkehr in der Stadt.
Das heißt: Sie sorgt dafür, dass alles sicher läuft.

Manchmal gibt es Sperrungen auf den Straßen.
Das ist, weil es besondere Veranstaltungen gibt
oder Bauarbeiten gemacht werden.

Hier erfahren Sie, was passiert.


Verkehrssperrungen wegen Sportveranstaltung

Am Freitag, 25. April 2025,
wird die Von der Leyenstraße gesperrt.
Auch die Hans-Peter-Hellenthal-Straße ist dicht.

Die Straßen sind ab 15:30 Uhr gesperrt.
Die Sperrung dauert bis 21 Uhr.

Der Grund: Es gibt eine große Sportveranstaltung.
Dabei braucht man viel Platz und Sicherheit.


Bauarbeiten: Dachdecker-, Fräs- und Asphaltarbeiten

Es gibt in verschiedenen Straßen Bauarbeiten.
Sie dauern vom April bis Juni 2025.

Hier die wichtigsten Infos:

  • Haydnstraße (Haus 4):
    Ab 22. April bis 19. Mai.
    Es gibt Dachdeckerarbeiten.
    Sie können den Verkehr hören und sehen.

  • Am Grubenstolle 22:
    Vom 14. April bis 12. Mai.
    Der Gehweg ist gesperrt.
    Auch wegen Dachdeckerarbeiten.

  • Hasenfelsstraße und Hauptstraße in Oberwürzbach:
    Sperre vom 11. bis 14. April.
    Wegen Fräs- und Asphaltarbeiten.
    Das bedeutet: Die Straße wird neu gemacht.

Vorarbeiten starten schon am 9. April.
Dafür gibt es geringe Behinderungen.


Einschränkungen im Tunnel Innerer Ring

und an der Kreuzung Wollbachstraße

Vom 22. bis 25. April 2025 werden dort Arbeiten gemacht.
Es wird Fräsen und Asphaltieren.

Ein etwa 100 Meter langes Stück in Fahrtrichtung wird gesperrt.

Die Straße wird nur noch als Sackgasse zu befahren sein.
Das ist:
Eine Sackgasse ist eine Straße, die endet.
(Darum darf man nicht durchfahren.)

Sie werden über eine Umleitung fahren.
Sie führt über die Autobahn, Oststraße, Kaiserstraße.
Oder über Pfarrgasse und Wolfshohlstraße.

Es gibt größere Verkehrsstörungen.
Besonders während der Bauarbeiten.


Weitere Bauarbeiten mit Einschränkungen

  • Otto-Toussaint-Straße:
    Am Freitag, 11. April.
    Es gibt Behinderungen.
    Bis Hausnummer 7.

  • Rohrbach, Alte Schulstraße (Haus 1c):
    Bis 18. April.
    Kanalreparaturen.
    Es gibt Verkehrsbehinderungen.

Während der Hauptverkehrszeit kann es lange dauern.
Die Stadt bittet um Verständnis.
Informieren Sie sich täglich über die Lage.


Verlängerung der Baustellen

Einige Bauarbeiten dauern noch länger:

  • Neuweilerweg in Rentrisch:
    Bis Sonntag, 1. Juni 2025.

  • Karl-Custer-Straße:
    Bis Freitag, 9. Mai 2025.


Tipps für Sie

Die Stadtverwaltung empfiehlt:

  • Frühzeitig nach Ausweichrouten schauen.
  • Fahrzeiten anpassen.
  • Mehr Zeit einplanen.

Ziel: Alle sollen sicher ans Ziel kommen.
Und die Bauarbeiten sollen schnell fertig werden.


Die Stadt hält Sie auf dem Laufenden

Weitere Infos gibt es täglich von der Stadt.
Sie können die aktuellen Hinweise online lesen.

So bleiben Sie gut informiert.


Möchten Sie an einer Umfrage teilnehmen?
Gemeinsam können Sie die Stadt besser machen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 12:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer in St. Ingbert auf die zahlreichen Bauarbeiten und Veranstaltungen reagieren?
Frühzeitig Umfahrungen planen und alternative Routen nutzen.
Mehr Geduld zeigen und sich auf längere Fahrzeiten einstellen.
Digitale Tools und Apps für Echtzeit-Infos verwenden.
Täglich neu informieren, um Überraschungen zu vermeiden.