Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Notfallkonzept für Stromausfälle

Der Abwasserbetrieb St. Ingbert hat ein neues Konzept getestet.
Das Konzept hilft bei Stromausfällen.
Es geht um die Abwasserentsorgung.

Test an der Pumpstation Rohrbach

Ein mobiles Stromaggregat wurde getestet.
Das Aggregat ist eine mobile Stromquelle.
Es liefert Strom, wenn der Strom ausfällt.

Der Test fand an der Pumpstation Rohrbach statt.
Die Pumpe arbeitete während des Tests gut weiter.
So bleibt die Abwasserentsorgung auch bei Stromausfall sicher.

Die neue Lösung bringt mehr Sicherheit.
Sie schützt besonders die wichtige Infrastruktur der Stadt.

Infrastruktur heißt: Wichtige Einrichtungen, die wir täglich brauchen.
Kritische Infrastruktur bedeutet: Ausfall führt zu großen Problemen.

Vorsorge für Krisen

Christian Fettig leitet den Abwasserbetrieb St. Ingbert.
Er sagt: Die Abwasserentsorgung ist sehr wichtig.
Das neue Aggregat ist eine wichtige Vorsorge.
Es hilft in Krisensituationen, handlungsfähig zu sein.

Das Aggregat kann auch bei der Feuerwehr helfen.
Die Stadtplant, weitere Aggregate zu kaufen.
So ist die Stadt auf unterschiedliche Notfälle vorbereitet.

Zusammenarbeit verschiedener Bereiche

Der Test war nur durch Zusammenarbeit möglich.
Folgende Personen waren beteiligt:

  • Jonas Jung (Bevölkerungsschutz)
  • Maximilian Hoffmann (Abwasserbetrieb)
  • Christian Fettig (Leiter Abwasserbetrieb)
  • Markus Bastian

Die Zusammenarbeit zeigt: Die Stadt bereitet sich gut vor.
So bleibt die Versorgung auch bei unerwarteten Notfällen sicher.

Mehr Sicherheit für alle

Durch den Test ist St. Ingbert Vorreiter.
Die Stadt sorgt für maximale Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger.
Notfallpläne helfen, Probleme früh zu erkennen und zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Sicherstellung der Abwasserentsorgung bei einem längeren Stromausfall?
Unverzichtbar – Ohne funktionierende Abwasserentsorgung drohen hygienische Katastrophen!
Wichtig, aber überschaubar – Andere Infrastrukturen sind im Notfall relevanter.
Nicht so relevant – Stromausfälle dauern meist nicht lange genug, um ein großes Problem zu sein.
Überbewertet – Die Natur regelt das schon irgendwie, kein Handlungsdruck nötig.
Keine Meinung – Von solchen technischen Details habe ich keine Ahnung.