Übersetzung in Einfache Sprache

Sternsingen: Kinder bringen Segen und helfen anderen

Das Sternsingen ist eine große Aktion von Kindern.
Jedes Jahr machen viele Kinder mit.

Sie bringen den traditionellen Haussegen.
Haussegen bedeutet: Ein Wunsch für Segen und Glück.

Die Kinder sammeln auch Geld.
Das Geld hilft anderen Kindern.
Zum Beispiel für:

  • Schule
  • Gesundheit
  • Schutz

Sternsingen zeigt, dass Kinder weltweit zusammenhelfen.


Sternsingen in St. Ingbert am 6. Januar

In St. Ingbert gibt es viele Sternsinger.
Sie gehen am 6. Januar von Haus zu Haus.

Die Kinder bringen den Segen ins Haus.
Sie sammeln auch Spenden für Kinder in Not.

Die Aktion ist für alle Menschen.
Jeder kann mitmachen.


Motto 2026: Schule statt Fabrik

Das Motto für 2026 heißt:
„Schule statt Fabrik! Sternsingen gegen Kinderarbeit.“

Kinderarbeit heißt: Kinder müssen arbeiten und können nicht zur Schule gehen.

Das Land Bangladesch steht im Mittelpunkt.
Hier arbeiten viele Kinder in Fabriken.

Die Aktion will sagen:

  • Kinder brauchen Schutz
  • Kinder brauchen Bildung
  • Kinder sollen fair leben

Es geht um Kinderrechte und Gerechtigkeit.


Was ist das Dreikönigssingen?

Das Dreikönigssingen ist das Sternsingen.
Kinder ziehen als die Heiligen Drei Könige verkleidet von Haus zu Haus.

Sie bringen Segenswünsche.
Sie sammeln Geld für gute Zwecke.


Sternsinger im Rathaus St. Ingbert

Ein besonderer Moment war der Besuch im Rathaus.
Die Kinder der Pfarrei Heiliger Ingobertus waren da.

Louise-Feë (14) spielte Melchior.
Jonas (13) spielte Balthasar.
Luna-Fleur (12) spielte Caspar.

Sie brachten den Segen zum Oberbürgermeister.
Sie klebten Aufkleber mit „20 ✶ C ✶ M ✶ B ✶ 24“ an Türen.

Diese Buchstaben bedeuten:
„Christus segne dieses Haus.“


Lob vom Oberbürgermeister

Oberbürgermeister Ulli Meyer freute sich sehr.
Er dankte den Kindern für das Engagement.

Er sagte: Die Kinder machen trotz Kälte eine gute Arbeit.
Sie bringen Freude zu vielen Menschen.

Der Oberbürgermeister gab auch eine persönliche Spende.


Weitere Stationen der Sternsinger

Der Rathausbesuch war die vierte Station.
Die Sternsinger besuchten auch:

  • Bruder-Konrad-Haus
  • Fidelishaus
  • Tagespflege „Glück“
  • Bankfiliale in St. Ingbert

Danach gingen sie ins Barbaraheim.
Dort brachten sie den Segen zu den Bewohnern.


Haussegen-Aufkleber abholen

Wer die Sternsinger nicht zu Hause traf, kann den Segen anders bekommen.
Am 10. Januar gibt es Aufkleber für den Haussegen.

Sie bekommen die Aufkleber:

  • Auf dem Wochenmarkt
  • Bei Kaufland
  • Im REWE

Die Zeit ist von 9 bis 12:30 Uhr.


Sternsingen verbindet Menschen

Das Sternsingen zeigt:

  • Tradition und Helfen gehören zusammen
  • Kinder, Jugendliche und Erwachsene helfen gemeinsam
  • Wir übernehmen Verantwortung für andere Menschen

Sternsingen setzt ein Zeichen für Gerechtigkeit und Solidarität.
Jeder kann daran teilnehmen und mithelfen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 17:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, dass Kinder und Jugendliche sich heute noch aktiv gegen Kinderarbeit und für globale Bildungsprojekte engagieren?
Unverzichtbar – ohne das Engagement läuft nichts!
Lobenswert, aber es braucht mehr politische Maßnahmen.
Schön, doch oft bleibt es reine Symbolpolitik.
Kinder sollten lieber unbeschwert Kind sein und spielen.
Ich sehe darin nur einen überholten Brauch ohne große Wirkung.