Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtbücherei St. Ingbert ist vorübergehend geschlossen

Die Stadtbücherei in St. Ingbert bleibt momentan zu.
Der Grund ist ein Flohbefall.

Ein Floh ist ein kleines Insekt, das beißt.
Die Flohbefall wurde durch eine genaue Untersuchung bestätigt.

Schon letzte Woche hatte die Stadt die Bücherei geschlossen.
Das war vorsorglich, weil es erste Hinweise auf Tiere gab.


Was passiert nach dem Flohbefall?

Jetzt kümmern sich Fachleute um das Problem.
Sie sind Schädlingsbekämpfer.
Schädlingsbekämpfer sorgen dafür, dass keine Tiere mehr sind.

Die Fachleute bearbeiten das ganze Gebäude.
Das nennt man Entwesung.
Entwesung bedeutet: Tiere wie Insekten oder Mäuse aus Gebäuden entfernen.

Die Arbeiten dauern diese Woche.
Die Bücherei und die VHS-Geschäftsstelle öffnen wieder.
Das ist voraussichtlich Mitte bis Ende der Woche.


Wichtige Informationen für Besucherinnen und Besucher

Die Maßnahmen schützen alle Nutzer und Mitarbeiter.
Ein neuer Öffnungstermin wird noch bekanntgegeben.
Der Flohbefall ist kein meldepflichtiges Ereignis.
Das heißt, es muss niemand anderes informiert werden.


Service während der Schließzeit

  • Es gibt keine Mahnungen zurzeit.
  • Lesesommer-Bögen können in den Briefkasten geworfen werden.
  • Schulbücher sind weiterhin in der alten Mühlwaldschule abholbar.
  • Die Adresse ist Hanspeter-Hellenthal-Str. 68, St. Ingbert.
  • Fragen zur Schulbuchausleihe beantworten Sie unter 06894 / 13 194.

Wie geht es weiter?

Die Stadt informiert, wenn die Bücherei wieder öffnet.
Bis dahin bleibt der Kontakt wie gewohnt bestehen.

Haben Sie Fragen?
Dann können Sie die Stadtbücherei St. Ingbert per E-Mail erreichen.


Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Die Stadt arbeitet daran, die Bücherei schnell zu öffnen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn deine örtliche Bücherei wegen eines Flohbefalls vorübergehend schließt?
Volle Unterstützung – Gesundheit geht vor, lieber eine kurze Pause!
Genervt – Nichts ist ärgerlicher als solche unvorhersehbaren Zwischenfälle.
Misstrauisch – Flohbefall klingt nach mangelhafter Hygiene, da vertraue ich nicht mehr.
Pragmatisch – Hauptsache, sie sorgen schnell für saubere Verhältnisse.
Unbeeindruckt – Für digitale Bücher ist so ein Problem ja kein Thema.