Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtbücherei St. Ingbert öffnet wieder

Die Stadtbücherei St. Ingbert hat ab Montag, 8. September 2025, wieder offen.
Sie können dann alle Dienste wie früher nutzen.

Die Bücherei war kurz geschlossen.
Der Grund: Es gab Flöhe im Gebäude.
Auch die Volkshochschule musste schließen.

Schädlingsbekämpfung sorgt für Sicherheit

Mitarbeiter fanden Flohstiche an ihrem Körper.
Dann stellte man Flöhe im Haus fest.
Die Stadt sperrte die betroffenen Räume sofort.
Ein Fachmann für Schädlingsbekämpfung wurde bestellt.

Diese Woche wurde das Haus mit Biozid vernebelt.
Biozid heißt: Mittel gegen schädliche Tiere oder Pflanzen.
Am Freitag und am Wochenende wird das Haus gereinigt und gelüftet.
So bleibt das Haus sicher für alle Besucher.

Große Fläche machte Arbeit schwer

Die Flöhe lebten auf mehr als 1.000 Quadratmetern.
Für die Bekämpfung brauchte man viel Mittel.
Deshalb hat sich alles etwas verzögert.
Man weiß noch nicht, wie die Flöhe ins Haus kamen.

In zwei bis drei Wochen prüft der Fachmann wieder alles.
Dann wird geschaut, ob noch Flöhe da sind.

Ersatzangebot während der Schließung

Während der Zeit gab es eine kleine Bücherei im Rathaus.
Sie war an der Infotheke.
Sie bleibt noch bis Freitag, 5. September 2025, offen.
Ab Montag sind alle Services in der Stadtbücherei wieder da.

Was können Sie tun?

  • Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch.
  • Achten Sie auf Hinweise der Stadtbücherei.
  • Rufen Sie bei Fragen dort an.

So sind Sie gut vorbereitet und sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Ihre Lieblingsbibliothek wegen eines Flohbefalls schließen muss?
Ich bin entsetzt, wie sowas passieren kann – Hygiene geht vor!
Cool, biozide Schädlingsbekämpfung klingt spannend und schützt uns alle.
Solche Schließungen stören mich massiv, ich verlange besseren Schutz!
Ich finde die schnelle Reaktion der Stadt toll, Sicherheit geht vor.
Ehrlich gesagt, ich war froh über die provisorische Außenstelle, Hauptsache ich kann lesen.