Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtbücherei St. Ingbert bleibt geschlossen

Die Stadt St. Ingbert informiert Sie.
Die Stadtbücherei in der Kaiserstraße 71 bleibt geschlossen.
Der Grund ist eine Schädlingsbekämpfung.

Schädlingsbekämpfung heißt:
Sie entfernen schädliche Tiere oder Insekten.
Das passiert mit speziellen Mitteln.

Warum bleibt die Bücherei so lange zu?

Eine Firma soll die Schädlingsbekämpfung machen.
Die Mittel dafür sind aber noch nicht da.
Sie wurden bestellt, aber die Lieferung dauert.

Ohne diese Mittel kann die Bücherei nicht öffnen.
Die Sicherheit für Besucher ist sonst nicht gewährleistet.

Welche Orte sind noch geschlossen?

Nicht nur die Bücherei bleibt zu.
Auch die Geschäftsstelle der Biosphären-Volkshochschule ist betroffen.
Beide sind im gleichen Gebäude.
Beide bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Wie geht es weiter?

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Sobald die Mittel da sind, startet die Arbeit.
Dann sagt die Stadt, wann wieder geöffnet wird.

Bitte schauen Sie regelmäßig auf die Webseiten der Stadt.
Dort finden Sie neue Informationen zur Öffnung.

Vielen Dank für Ihre Geduld!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 13:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die anhaltende Schließung der Stadtbücherei und VHS wegen der Schädlingsbekämpfung?
Ich finde die Schließung verständlich – Sicherheit geht vor!
Vor allem die Lieferverzögerungen nerven – warum dauert das so lange?
Ich nutze das Angebot eh kaum, das trifft mich kaum.
Die Stadt sollte mehr in präventive Maßnahmen investieren, damit sowas nicht passiert.
Ich bin genervt – digitale Alternativen wären längst überfällig!