Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Wichtige Bauarbeiten in St. Ingbert

Die Stadt St. Ingbert macht neue Bauarbeiten.
Diese Arbeiten betreffen zwei wichtige Straßen.

Sie müssen mit Sperrungen rechnen.
Das heißt: Autos können nicht überall fahren.
Es gibt Umleitungen, die ausgeschildert sind.

###Vollsperrung der Blieskasteler Straße

Die Blieskasteler Straße ist voll gesperrt.
Das passiert von Donnerstag, 22. Mai 2025,
bis Samstag, 24. Mai 2025.

Dann werden Fräs- und Asphaltarbeiten gemacht.
Fräsen heißt: Alte Straßenschichten werden abgeschliffen.
Asphaltarbeiten bedeuten: Neue Straßenschicht wird aufgetragen.
So wird die Straße wieder sicher gemacht.

Für Sie gibt es eine Umleitung.
Diese ist vor Ort gut ausgeschildert.

###Baustelle in der Kaiserstraße bleibt länger

Die Baustelle in der Kaiserstraße bleibt offen.
Die Bauarbeiten gehen bis 31. Mai 2026.

Das ist länger als zuerst geplant.
Betroffen sind vor allem Anwohner und Verkehrsteilnehmer.

###Wichtige Hinweise für Sie

  • Folgen Sie den Umleitungen.
  • Anwohner müssen mit Störungen rechnen.
  • Achten Sie auf die Schilder vor Ort.
  • Benutzen Sie wenn möglich andere Straßen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Bauarbeiten verbessern die Straßen und Verkehrswege.
So wird St. Ingbert moderner und sicherer.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 22:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie sehen Sie die monatelangen Baustellen und Vollsperrungen in Ihrer Stadt – notwendiges Übel für besseren Verkehr oder vermeidbare Belastung?
Baustellen sind wichtig, um unsere Straßen endlich sicherer und moderner zu machen.
Solche langen Sperrungen sind einfach eine Zumutung für Anwohner und Pendler.
Ich finde die Baustellen-Kommunikation oft zu schlecht und die Umleitungen verwirrend.
Baustellen nerven zwar, aber Verbesserung braucht ihre Zeit – Geduld ist gefragt.