Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer barrierefreier Eingang zur Oberwürzbachhalle

Die Oberwürzbachhalle ist jetzt besser zugänglich.
Die Stadt St. Ingbert hat den Zugang barrierefrei gemacht.

Barrierefrei bedeutet:
Alle Menschen können den Eingang nutzen.
Auch Menschen mit Rollstuhl oder Rollator.

Das Projekt hat der Ortsrat Würzbach gestartet.
Mitgearbeitet haben:

  • Boris Nicolai
  • Jasmin Neger, die Behindertenbeauftragte der Stadt

Wichtige Bauarbeiten

Der Umbau macht den Zugang leichter.
Die Feuerwehrzufahrt links von der Halle wurde genutzt.
Ein Teil der Fläche wurde verändert.

Das Gittergras wurde entfernt.
Dort sind jetzt Verbundsteine.
Diese Steine sind eben und fest.
So können Rollstuhl und Rollator dort fahren.

Folgende Änderungen gibt es:

  • Neue Zufahrt über die Feuerwehrzufahrt
  • Gitterrasen durch Verbundstein ersetzt
  • Eingang wurde breiter gemacht
  • Neue Rampe aus Verbundsteinen gebaut

Vorteile für alle Besucherinnen und Besucher

Der Eingang ist jetzt breiter und leichter nutzbar.
Auch eine Rampe wurde gebaut.
Das hilft besonders Menschen mit Bewegungshilfen.

Ortsvorsteherin Dunja Sauer freut sich sehr.
Sie sagt: "Der Eingang ist rechtzeitig fertig geworden.
Das hilft besonders bei unserem Seniorennachmittag am 26. Oktober 2025.
Die Besucherinnen und Besucher haben nun einen besseren Weg."

Gute Zusammenarbeit und Dank

Die Stadt hat viele Abteilungen eingebunden.
Der Baubetriebshof und die Abteilung Stadtgrün haben gut zusammengearbeitet.
Die Ortsvorsteherin bedankt sich bei allen Helfern.

Was ist Barrierefreiheit?

Barrierefreiheit heißt:
Lebensräume und Gebäude so bauen,
dass sie für alle Menschen zugänglich sind.
Egal, ob jemand eine Behinderung hat oder nicht.

Kontakt

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das:
Presseamt der Stadt St. Ingbert


Das Foto zeigt:
Ortsvorsteherin Dunja Sauer und Baubetriebshofleiter Christoph Anstadt
an dem neuen Eingang zur Oberwürzbachhalle.
Man sieht die neue Rampe im Hintergrund.
Diese Rampe macht den Weg für viele Menschen viel leichter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 16. Okt um 08:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Sind barrierefreie Umbauten wie die neue Rampe an der Oberwürzbachhalle genug, um öffentliche Räume wirklich inklusiv zu machen?
Ja, jede kleine Verbesserung macht den Alltag leichter für viele Menschen.
Barrierefreiheit ist wichtig, aber oft werden Details übersehen – da geht noch mehr!
Solche Maßnahmen sind reine Pflichtprogramme, bevor stehende Probleme verschwinden.
Barrierefreiheit ist überbewertet – es gibt wichtigere Baustellen in der Infrastruktur.