Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Betriebe und mehr Leben in St. Ingberter Innenstadt

Die St. Ingberter Innenstadt verändert sich gerade viel.
Der Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer war auf Sommertour.
Er ging mit Bürgermeisterin Nadine Backes, Fabian Roschy und anderen durch die Stadt.
Sie haben neue Geschäfte besucht und miteinander gesprochen.

15 neue Betriebe in der Innenstadt

Letztes Jahr haben 15 neue Firmen aufgemacht.
Es gibt viele verschiedene Arten von Geschäften:

  • Friseure
  • Kioske
  • Fitnessstudios
  • Goldankauf
  • Kunstgalerie

Der Oberbürgermeister sagt:
„Unsere kleinen Firmen sind sehr wichtig.
Sie ziehen Menschen an und machen die Stadt lebendig.“

Die Stadt spricht oft mit den Geschäftsleuten.
So weiß man, was gebraucht wird und was besser werden kann.

Neue Geschäfte - hier sind sie:

  • Kaiserstraße 16: St. Ingbert Salon (Friseur)
  • Kaiserstraße 20: City Kiosk (Kiosk)
  • Kaiserstraße 34: Lena's Base (Kiosk)
  • Kaiserstraße 40: Goldankauf (Goldankauf)
  • Alte Bahnhofstraße 2: Petita – die kleine Kunstgalerie (Kunstgalerie)
  • Rickertstraße 5–7: EMS Lounge (Fitness)
  • Rickertstraße 5–7: HUK Kundendienstbüro (Versicherungsbüro)
  • Rickertstraße 2a: Trauringe und Schmuck (Schmuck)
  • Kaiserstraße 49: Personal Training Lounge (Fitness)
  • Kaiserstraße 84: CON-CINA (Gastronomie)
  • Kaiserstraße 102: Kaya’s Burger & Bar (Gastronomie)
  • Ludwigstraße 7a: Herzhauser Immobilien (Immobilienmakler)
  • Maxplatz 10: Stilwerq (Friseur)

Mehr Leben in der Stadt

Viele verschiedene Geschäfte machen die Stadt interessanter.
Der Oberbürgermeister sagt, Aktionen helfen der Innenstadt.
Zum Beispiel:

  • Bürgermärkte
  • Tag des Blaulichts (Tag für Rettungskräfte)

Gemeinsames Arbeiten für die Zukunft

Die Stadt will gut mit den Firmen zusammenarbeiten.
So kann sie Probleme früh erkennen und lösen.
Bei der Sommertour sprechen alle direkt miteinander.

Die neuen Geschäftsleute zeigten sich stolz bei einem Foto-Termin.
Das zeigt: Die Innenstadt in St. Ingbert startet neu durch.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 16. Jul um 16:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Was macht für dich eine lebendige Innenstadt wirklich aus?
Vielfältiger Mix aus individuellen Geschäften statt nur großen Ketten
Regelmäßige Events wie Bürgermärkte und besondere Aktions­tage
Neue, moderne Unternehmen wie Fitnessstudios und Bars
Traditionelle Handwerksbetriebe und persönliche Beratung
Schneller Wandel und viele neue Geschäfte – immer was los!