Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Stadt ehrt Albrecht Herold

Die Stadt St. Ingbert ehrt einen wichtigen Mann.
Albrecht Herold ist Anfang Juli gestorben.
Er wurde 95 Jahre alt.

Am Donnerstag, 24. Juli 2025, hängt die Stadt die Fahnen tief.
Das nennt man: Fahnen auf Halbmast.
Das zeigt Respekt für Herold und sein Leben.

Wer war Albrecht Herold?

Albrecht Herold hat viel für die Stadt gemacht.
Er war:

  • Präsident vom saarländischen Landtag.
  • Gewerkschafter. (Das ist jemand, der Arbeitnehmer schützt.)
  • Gründer einer Wohnungsbaugenossenschaft.
    (Das ist eine Gruppe, die Häuser baut und verwaltet.)

Herold kämpfte lange für soziale Gerechtigkeit.
Das bedeutet: Er wollte, dass alle Menschen fair behandelt werden.
Viele Menschen schätzten seine Arbeit.

Wie erinnert die Stadt an Herold?

Die Beerdigung ist am 24. Juli 2025, um 11 Uhr.
Sie findet auf dem Waldfriedhof St. Ingbert statt.
Die Stadt zeigt Trauer mit den Fahnen auf Halbmast.

Der Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer sagt:
„Herold war Sozialdemokrat, Gewerkschafter und großer Politiker.
Wir werden sein Lebenswerk ehren und sein Andenken bewahren.“

Im Herbst gibt es eine Gedenkveranstaltung im Rathaus.
Dort können alle Menschen Herold und seine Arbeit würdigen.

Was können Sie tun?

Die Stadt lädt Sie herzlich ein:

  • Kommen Sie zur Beerdigung und nehmen Sie Abschied.
  • Besuchen Sie die Gedenkveranstaltung im Herbst.

So können Sie gemeinsam an Herold erinnern.


Ehrenbürger
Ein Ehrenbürger ist jemand, den die Stadt besonders ehrt.
Er hat viel Gutes für die Gemeinschaft getan.
Deshalb bekommt er eine besondere Auszeichnung.


Weitere Infos zur Gedenkveranstaltung bekommen Sie von der Stadt.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Jul um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen lokale Persönlichkeiten wie Albrecht Herold, die sich über Jahrzehnte sozial und politisch engagieren?
Unersetzlich – solche Menschen prägen unsere Gesellschaft nachhaltig
Gut, aber oft zu wenig im Fokus der Öffentlichkeit
Eher irrelevant – Politik und Gesellschaft verändern sich sowieso schnell
Wichtig, solange ihr Engagement heute noch aktuell bleibt