Übersetzung in Einfache Sprache

Sportlerehrung in St. Ingbert

Am letzten Freitag feierte St. Ingbert den Sport.
In der Stadthalle ehrten sie 293 Sportlerinnen und Sportler.

Alle wurden ausgezeichnet, die Saarlandmeister sind.
Oder die aus St. Ingbert kommen.
Oder in einem Sportverein hier aktiv sind.

Die Stadt zeigt so ihre Anerkennung.
Sie sagt: Sport ist wichtig und wertvoll.

Eine große und schöne Feier

Viele Gäste kamen zur Sportlerehrung.
Benjamin Backes ist der Vorsitzende vom Sportbund St. Ingbert.
Er eröffnete den Abend.

Er dankte:

  • den Sponsoren (das sind Geldgeber)
  • den Sportvereinen
  • den Helferinnen und Helfern im Hintergrund

Ohne sie wäre die Feier nicht möglich.

Der Oberbürgermeister, Herr Prof. Dr. Ulli Meyer, sprach auch.
Er sagte:

„Sport verbindet die Menschen.
Er schafft Gemeinschaft und starke Freundschaften.
Wir wollen St. Ingbert als Sportstadt stärken.“

Wichtige Zukunftspläne: Ingobertushalle wird saniert

Ein großes Thema an dem Abend war die Ingobertushalle.
Sie soll modernisiert und repariert werden.

Der Oberbürgermeister bat die Vereinsvertreter um Unterstützung.
Viele unterschrieben eine Liste dafür.

So können alle Vereine und Menschen davon profitieren.

Erklärung:
Bundesförderprogramm heißt:
Der Staat gibt Geld für wichtige Projekte.
Hier hilft es, die Sporthallen zu verbessern.

Der Abend hatte viele Highlights

Die Ehrung fand in vier Teilen statt.
Zwischendurch gab es schöne Aufführungen:

  • Rhythmic Sportgymnastics Gruppe „Mariposa“ DJK-SG
  • Majorettes und Sandmänncher von KG „Dann wolle ma emol“ Rohrbach
  • Vorführungen vom TV St. Ingbert e. V.

Zum Schluss gab es eine Tombola.
Das ist eine Verlosung mit Preisen.
Die ersten 20 Preise wurden verteilt.

Sport verdient Anerkennung

Die Ehrung zeigt: Sport ist wichtig.
Menschen, die sich engagieren, gehören in den Mittelpunkt.
Auch ehrenamtliche Helfer sind sehr wichtig.

Mit der Sanierung der Halle schaut St. Ingbert in die Zukunft.
Die Sportvereine stehen zusammen und unterstützen sich.
So bleibt St. Ingbert eine Sportstadt.

Sport bringt Menschen zusammen und macht Freude.
Das wird auch in Zukunft so bleiben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 10:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Unterstützung und Anerkennung von regionalen Sportler:innen und Vereinen in deiner Stadt?
Unverzichtbar – ohne Förderung kein Spitzensport vor Ort!
Schon wichtig, aber Sport darf nicht zum Selbstzweck werden.
Nett, aber ich hätte lieber mehr Investitionen in Kultur, nicht nur Sport.
Ganz unwichtig – Sport ist Privatangelegenheit, keine städtische Verpflichtung.
Ich finde: Nur bei Erfolgen auf Landes- oder Bundesebene sollte geehrt werden.