Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Name für den Sprungturm im Freibad

Der Sprungturm im Freibad St. Ingbert hat jetzt einen neuen Namen.

Er heißt jetzt „Werner-Roth-Sprungturm“.

Das ist eine Ehrung für Werner Roth.

Werner Roth hat viele Jahre im Freibad gearbeitet.

Er ist im November plötzlich gestorben.

Sein Einsatz und seine Arbeit sind sehr wichtig.

Wer war Werner Roth?

Werner Roth arbeitete seit 1984 im Freibad.

Er war Rettungsschwimmer, zuerst nur im Sommer.

Später arbeitete er das ganze Jahr dort.

Er kümmerte sich um viele Aufgaben, zum Beispiel:

  • Er passte gut auf das Becken auf.
  • Er kontrollierte die Technik im Freibad.
  • Er prüfte oft das Wasser.
  • Er schrieb wichtige Dinge ins Arbeitsbuch.
  • Er half beim Auf- und Abräumen.
  • Er pflegte die Pflanzen und Wege.

Seine Kollegen mochten ihn sehr.

Er war zuverlässig und freundlich zu allen.

Werner Roth mochte besonders den Sprungturm.

Er sagte gern lustige Sätze über den Turm.

Was bedeutet Saisonkraft?

Eine Saisonkraft ist eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter.

Diese Menschen arbeiten nur in einer bestimmten Zeit.

Zum Beispiel im Sommer, wenn das Freibad voll ist.

Feier zum neuen Turm-Namen

Die Benennung vom Sprungturm passierte bei einer Feier.

Viele wichtige Personen waren dabei, zum Beispiel:

  • Der Oberbürgermeister Ulli Meyer.
  • Der Beigeordnete Markus Schmitt.
  • Die Ortsvorsteherin Irene Kaiser.
  • Der Aufsichtsratsvorsitzende Jeremy Wendel.
  • Der Geschäftsführer Jürgen Bach.
  • Der Betriebsleiter Dirk Burger.
  • Der Betriebsratsvorsitzende Luca Schmitz.
  • Und Werner Roths Lebenspartnerin Carmen Preuss.

Der Oberbürgermeister sagte:

„Werner Roth sorgte über 30 Jahre für Sicherheit.

Sein Name bleibt hier und erinnert an sein Leben.“

Zitate über Werner Roth

Markus Schmitt erzählte einen Spruch von Werner Roth:

„Früher wollte ich Weltmeister werden, heute bin ich Bademeister.“

Jeremy Wendel sagte:

„Jede Person im Freibad kennt Werner Roth.

Er war ein echtes St. Ingberter Original.“

Warum ist das wichtig?

Am 31. Dezember wäre Werner Roth 66 Jahre alt geworden.

Der neue Name für den Sprungturm zeigt:

  • Wir denken an Werner Roth.
  • Er war sehr verantwortungsvoll.
  • Er war ein gutes Vorbild.
  • Er lebte für das Freibad und die Gemeinschaft.

Der „Werner-Roth-Sprungturm“ erinnert uns alle.

Er steht für Freundschaft, Arbeit und Respekt.

So wird Werner Roth nie vergessen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Ehrung lokaler Alltagshelden wie Werner Roth durch Namensgebungen im öffentlichen Raum?
Ein Muss! Solche Menschen prägen unsere Gemeinschaft und verdienen sichtbare Anerkennung.
Gut gemeint, aber ich finde andere Formen der Anerkennung sinnvoller, z.B. Gedenkveranstaltungen oder Stipendien.
Mir ist das egal, Namen von Gebäuden oder Orten beeinflussen meinen Alltag nicht.
Ich finde es übertrieben – solche Ehrungen sollten nur für besonders herausragende Leistungen vergeben werden.
Wichtig: Es sollte mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung bei solchen Entscheidungen geben.