Übersetzung in Einfache Sprache

Musikfest in der Innenstadt von St. Ingbert

Am letzten Sonntag im August gab es ein besonderes Fest.
Die Band HUGO’S CORNER spielte live in der Fußgängerzone.
Das war vor der Engelbertskirche.
Das Konzert dauerte von 15 bis 18 Uhr.

Viele Menschen aus St. Ingbert und Umgebung kamen.
Sie hatten viel Freude an der Musik.

Viel Spaß mit Musik und Essen

Alle Restaurants und Cafés in der Nähe hatten viele Gäste.
Zum Beispiel:

  • Das Eis-Café Fantasy
  • Kevin’s Brasserie
  • Eisler’s Bierstube
  • Das Restaurant Jérôme
  • CON-CiNA

Alle Plätze waren besetzt.
Die Menschen genossen die Musik und das schöne Wetter.
Außerdem gab es leckeres Essen.

Wer hat das Fest organisiert?

Das Fest wurde von vielen Leuten geplant.
Der Organisator war Mario Olivotti vom Eis-Café Fantasy.
Er bekam Hilfe von anderen Gastronomen.
Auch der Verein Handel & Gewerbe e. V. (HGSI) war dabei.

Das Ziel war:

  • Ein Fest für alle Altersgruppen
  • Ein Fest für verschiedene Geschmäcker

Was sagen die Organisatoren?

Mario Olivotti sagt:
„Die Gäste fanden das Fest sehr gut.
Die Zusammenarbeit war wichtig für den Erfolg.“

Roland Degen vom HGSI sagt:
„Das Fest war erfolgreich.
Wir freuen uns auf weitere Veranstaltungen.“

Was passiert als Nächstes?

Die Organisatoren planen mehr Musikfeste.
Sie wollen die Stadt lebendig machen.
Das erste Fest war ein großer Erfolg.

Die Menschen mögen solche Veranstaltungen sehr.
Die Stadt profitiert von der Zusammenarbeit zwischen Restaurant und Handel.

Ein starkes Team macht die Feste möglich.
Sie bringen Freude und Gemeinschaft nach St. Ingbert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 12:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie stehst du zu Live-Musik-Events in der Innenstadt: Bereicherung oder Ballast?
Absolut begeistert! Solche Events bringen richtig Leben und Flair in die City.
Ganz nett, aber sie stören oft durch Lärm und Menschenmassen.
Mir egal – ich besuche die Innenstadt hauptsächlich zum Einkaufen oder Essen.
Live-Musik nur in Clubs, nicht mitten in der Fußgängerzone.
Solche Aktionen sind ideal, um Handel und Gastronomie zu unterstützen.