Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information von der Stadtverwaltung

Am Donnerstag, den 15. Januar 2026, sind zwei Ortsverwaltungsstellen geschlossen.

Das sind die betroffenen Stellen:

  • Ortsverwaltungsstelle Hassel
  • Ortsverwaltungsstelle Rohrbach

Beide sind wegen einer Krankheitswelle geschlossen.
Eine Krankheitswelle bedeutet: Viele Mitarbeiter sind krank.

Betroffene Öffnungszeiten am 15. Januar 2026

  • Ortsverwaltungsstelle Hassel: 09:00 bis 12:00 Uhr
  • Ortsverwaltungsstelle Rohrbach: 14:00 bis 17:00 Uhr

In dieser Zeit können Sie keine Behördengänge machen.
Auch Serviceleistungen sind nicht möglich.

Bitte um Verständnis

Die Stadt bittet Sie um Verständnis.
Diese Schließung ist kurzfristig, aber notwendig.

Die Stadt empfiehlt:

  • Verschieben Sie Ihre Anliegen auf später.
  • Oder wenden Sie sich an andere Stellen.

Ausblick

Die normalen Öffnungszeiten kommen zurück,
wenn wieder genügend Mitarbeiter da sind.

Die Stadt informiert Sie,
wenn die Stellen wieder geöffnet sind.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Ihre Ortsverwaltungsstelle kurzfristig wegen Personalmangel schließt?
Ich verschiebe meine Anliegen einfach auf später - kein Drama.
Frustrierend! Behörden sollten für solche Fälle besser vorsorgen.
Ich nutze alternative Online- oder Servicestellen, wenn möglich.
Solche Schließungen zeigen, wie angreifbar unsere Verwaltung ist.