Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Kassensystem im Freizeitbad „das blau“

Im Freizeitbad „das blau“ gibt es viele neue Sachen.
Das Bad wurde modernisiert.
Das bedeutet: Vieles ist neu und besser.

Neues Kassensystem gestartet

Am 18. August 2025 begann das neue Kassensystem.
Das System ist für die Kasse im Hallenbad und Sauna.
Wichtige Daten wurden gleich übertragen.
Zum Beispiel:

  • Kundendaten von Geldwertkarten
  • Daten von EasyCheck-Karten

Karten und Gutscheine tauschen

Sie müssen alte Karten tauschen.
Das sind:

  • Geldwertkarten
  • EasyCheck-Karten
  • Gutscheine

Der Tausch geht bald an den Kassen.
So können Sie das neue System nutzen.

Vorteile des neuen Systems

Das neue Kassensystem hat viele Vorteile:

  • Es ist sicherer im Betrieb
  • Sie können ohne Bargeld bezahlen
  • Elektronische Kontrolle am Eingang
  • Das System funktioniert auch für die Gastronomie

Bargeldloses Bezahlen heißt: Sie zahlen ohne Münzen oder Scheine.
Zum Beispiel mit Karte oder Handy.

Technische Verbesserungen im Bad

Es gibt viele technische Neuerungen:

  • Neue Schlüssel für Spinde
  • Neue Drehkreuze am Eingang und Ausgang
  • Neue Terminals an den Kassen
  • Neue Elektroanlagen

Diese Änderungen machen das Bad sicherer und bequemer.

Zusammenfassung

Das Freizeitbad „das blau“ ist jetzt moderner.
Sie haben mehr Komfort und Sicherheit.
Das neue System hilft Gästen und Personal im Alltag.
So macht der Besuch im Hallenbad und der Sauna noch mehr Spaß.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 08:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie bewertest du den Umstieg auf ein bargeldloses und digital gesteuertes Kassensystem in Schwimmbädern und Saunen?
Endlich weg von Bargeld – moderner Komfort pur!
Unsicher: Was passiert mit meinen Daten und Karten?
Ich vermisse den persönlichen Kontakt an der Kasse.
Praktisch, aber der Kartentausch nervt total.
Toll, wenn dadurch alles schneller und sicherer läuft!