Übersetzung in Einfache Sprache

Absage der Informationsveranstaltung „MobiSaar“ am 27. August 2025

Die Stadt St. Ingbert sagt eine Veranstaltung ab.
Sie sollte am Mittwoch, den 27. August 2025, stattfinden.

Die Veranstaltung heißt „MobiSaar – Der kostenfreie Lotsen-Begleitdienst“.
Sie sollte bei der Volkshochschule (VHS) in St. Ingbert sein.
Dort wollte man über Mobilität im Saarland informieren.

Warum wurde die Veranstaltung abgesagt?

Die Stadt sagt: Die Absage hat organisatorische Gründe.
Das bedeutet: Es gab Probleme bei der Planung.

Die Stadt bittet:

  • Merken Sie sich den Termin nicht vor.
  • Bewerben Sie den Termin nicht weiter.

Was ist „MobiSaar“?

„MobiSaar“ ist ein kostenloser Begleitdienst.
Dieser Dienst hilft Menschen beim Bus- und Bahnfahren im Saarland.

Der Service gibt es schon seit 2015.
Dafür gibt es besonders geschulte Lotsen.

Diese Lotsen helfen zum Beispiel:

  • Menschen mit wenig Beweglichkeit (eingeschränkte Mobilität).
  • Älteren Personen.
  • Menschen mit Seh- oder Hörproblemen.
  • Fahrgästen mit Rollstuhl oder Rollator.

Das Ziel von „MobiSaar“ ist:

  • Mehr Selbstständigkeit für die Nutzer.
  • Mehr Teilnahme am öffentlichen Leben.

Was heißt ÖPNV?

ÖPNV bedeutet: Öffentlicher Personennahverkehr.
Das sind städtische Busse, Bahnen und Regionalzüge.

Warum sind Mobilitätshilfen wichtig?

Mobilitätshilfen sorgen für Barrierefreiheit.

Barrierefreiheit heißt: Jeder kann gut und einfach teilnehmen.

Diese Hilfen helfen älteren Menschen und Menschen mit Behinderung.
So können sie Bus und Bahn besser nutzen.

Das ist wichtig für eine Gesellschaft, in der alle mitmachen.

Gibt es Ersatztermine?

Die Stadt St. Ingbert sagt: Es gibt keine Ersatztermine.
Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es nicht.

Die Redaktion informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig finden Sie kostenfreie Begleitdienste wie MobiSaar für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen im öffentlichen Nahverkehr?
Unverzichtbar – ohne solche Angebote ist selbstständige Mobilität kaum möglich
Wichtig, aber es gibt noch viel Luft nach oben bei der Barrierefreiheit
Nett gemeint, aber in der Praxis selten wirklich hilfreich
Überbewertet – jeder sollte sich selbst helfen können
Keine Meinung, weil ich solche Dienste selbst nie genutzt habe