Übersetzung in Einfache Sprache

Martinsumzug in Oberwürzbach am 10. November 2025

Am Montag, 10. November 2025, findet der Martinsumzug statt.
Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr.

Es gibt in diesem Jahr eine Neuerung.

Wortgottesdienst auf dem Schulhof

Der Anfang ist ein Wortgottesdienst.
Ein Wortgottesdienst ist eine Feier mit Gebeten und Liedern.
Es gibt dort aber kein Abendmahl.

Der Gottesdienst ist zum ersten Mal auf dem Schulhof.
Früher war er immer in der Kirche.
Die Schule heißt Montessorischule.

Diese Änderung ist wichtig für den Ablauf.

Martinszug mit Musik und Feuerwehr

Etwa um 17:30 Uhr startet der Martinszug.
Der Zug beginnt auf dem Schulhof.
Die Jugendfeuerwehr begleitet den Zug.
Dazu spielt der Musikverein Hochscheid-Reichenbrunn Musik.

Der Zug läuft diese Straßen entlang:

  • Hasenfelsstraße
  • Hauptstraße
  • Friedhofstraße

Er endet auf dem Parkplatz vor der Würzbachhalle.

Dort gibt es das große Martinsfeuer.
Das Feuer wird wie jedes Jahr angezündet.

Gemütliches Beisammensein mit Essen und Trinken

Nach dem Feuer können Sie essen und trinken.
Es gibt:

  • Martinsbrezeln
  • Glühwein
  • Kinderglühwein (alkoholfrei für Kinder)
  • verschiedene kalte Getränke

Die Veranstaltung macht der Kulturring Oberwürzbach.
Alle Menschen aus der Gemeinde sind eingeladen.
Jung und alt sind willkommen.

Gemeinschaft und Treffpunkt

Das große Feuer und das Feiern sind sehr schön.
Sie bieten Zeit für Gespräche und Begegnungen.
So wird der Tag in Oberwürzbach besonders.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 09:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Tradition trifft Veränderung: Wie stehen Sie dazu, den Martinsumzug erstmals mit dem Wortgottesdienst auf dem Schulhof zu eröffnen statt in der Kirche?
Frisch und modern – genau was die Tradition braucht!
Tradition muss so bleiben, wie sie immer war.
Ein guter Kompromiss, bringt frische Luft ins Fest.
Ist mir egal, Hauptsache das Martinsfeuer brennt!
Ich finde, religiöse Feiern gehören an einen heiligen Ort, nicht auf den Schulhof.