Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung der Ludwigsschule in St. Ingbert

Die Ludwigsschule in St. Ingbert wird renoviert.
Die Arbeiten gehen schnell voran.

Interessierte Bürger besichtigten die Baustelle.
Sie sahen die Fortschritte und die Herausforderungen.

Die Schule ist alt und hat viel Geschichte.
Die Bauarbeit verbindet Tradition und Moderne.
Es geht darum, die Schule zu erhalten und zu modernisieren.

Was wurde schon gemacht?

Im Erdgeschoss sind viele Erneuerungen sichtbar.
Besucher sahen folgende Arbeiten:

  • Das Dach ist saniert und stabil ausgebaut.
  • Wasser, Strom und Heizung wurden erneuert.
  • Das neue Heizsystem ist an ein Nahwärmenetz angeschlossen.
  • Alte Fenster wurden durch moderne Fenster im alten Stil ersetzt.
  • Historische Mauerwerke sind sichtbar gemacht worden.

Herausforderungen bei der Sanierung

Die Wände mussten verstärkt werden.
Danach kam ein spezieller Putz auf die Wände.

Denkmalgeschützter Kalkputz:
Das ist ein besonderer Putz.
Er schützt das Gebäude und sieht alt aus.

Die Verstärkungen dauerten lange und waren schwierig.

Bedeutung der Ludwigsschule

Der Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer sagte:
Die Ludwigsschule ist wichtig für St. Ingbert.
Das Gebäude zeigt viel Geschichte und ist ein Wahrzeichen.
Es gibt viel Liebe bei der Sanierung.
Die Schule bleibt ein Ort für Bildung und Gemeinschaft.

Nachhaltigkeit und historische Besonderheiten

Die Sanierung passt zur Umwelt und Zukunft.
Folgende alte Dinge bleiben erhalten:

  • Holzschränke in den Klassenzimmern
  • Farbige Sandsteine über den Türen
  • Originalgetreue Fenster
  • Alte Trinkbrunnen als Wasserspender

Der Flur wird ein wichtiger Durchgang zur neuen Schule.
Die Ganztagsschule bekommt eine Tribüne für Veranstaltungen.
Mensa, Betreuung und Verwaltung sind dort untergebracht.

Alte Geschichte der Schule

Früher war die Ludwigsschule eine katholische Schule.
Damals gab es Klassen mit 50 Schülern.
Jungen und Mädchen waren getrennt.

Ausblick

Die Sanierung verbindet alt und neu gut.
Die Schule wird modern und bleibt ein Denkmal.
Dieses Projekt kann für andere wichtig sein.

Die Ludwigsschule wird so für viele Jahre gut genutzt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich die Verbindung von Denkmalschutz und moderner Schul-Infrastruktur wie bei der Sanierung der Ludwigsschule?
Unverzichtbar: Historische Gebäude müssen bewahrt und zeitgemäß genutzt werden
Der Fokus sollte auf moderner Funktionalität liegen, nicht auf Altlasten
Solange Nachhaltigkeit berücksichtigt wird, ist mir der Denkmalaspekt egal
Nur wenn es dadurch keine zusätzlichen Kosten für Steuerzahler gibt
Tradition und Moderne sollten sich eher trennen – zu viel Kompromiss schwächt beide Seiten