Übersetzung in Einfache Sprache

Ende der Bauarbeiten in der Josefstaler Straße in St. Ingbert

Die Stadt St. Ingbert informiert Sie.
Die Bauarbeiten in der Josefstaler Straße enden bald.

Der Landesbetrieb für Straßenbau erneuert die Straße.
Die Asphaltdecke wird neu gemacht.
Asphaltdecke heißt: Die Straße bekommt eine neue Fahrbahn.
Das nennt man Asphaltierung.
Das verbessert die Straße und macht sie sicherer.

Die Bauarbeiten passieren in zwei Abschnitten:

  • Erster Abschnitt:
    Von der Brahmsstraße bis zur Straße „In der Laabdell“.
    Start ist am Montag, 27. Oktober 2025.

  • Zweiter Abschnitt:
    Von „In der Laabdell“ bis zur Straße „Obere Goldene Au“.
    Danach geht es bis zum Ortsausgang St. Ingbert.
    Start ist am Montag, 03. November 2025.

Wenn das Wetter gut bleibt, sind die Bauarbeiten am Freitag, 21. November 2025 fertig.

Wichtige Infos für Sie

Während der Bauzeit wird die Straße komplett gesperrt.
Das bedeutet: Sie können nicht durchfahren.
Es gibt Umleitungen.
Diese führen Sie sicher um die Baustelle herum.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
Nach der Baustelle ist die Straße besser und sicherer.

Vielen Dank für Ihre Rücksicht während der Arbeiten!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 08:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie bewerten Sie das jahrelange Baustellenchaos in der Josefstaler Straße und die bevorstehende Vollsperrung zum Abschluss der Arbeiten?
Endlich vorbei – die Geduld hat Grenzen!
Notwendig, um langfristig bessere Straßen zu bekommen.
Völlig überzogen, die Bauzeit war viel zu lang.
Ich sehe nur die Beeinträchtigungen, keine Vorteile.
Die Stadt sollte bessere Kommunikation und Alternativrouten bieten.