Übersetzung in Einfache Sprache

Helfender Adventskalender in St. Ingbert

Der Lions Club St. Ingbert stellt den Adventskalender 2025 vor.
Der Kalender ist ein tolles Sozialprojekt.

Sie können den Kalender kaufen.
Dann haben Sie jeden Tag eine Gewinnchance.
Sie helfen auch dabei.
Der Erlös geht an soziale Projekte in St. Ingbert.


Viele Preise hinter den Türchen

Der Kalender gibt es jetzt zum fünften Mal.
Es gibt 2.200 Kalender.
Hinter 24 Türchen sind mehr als 430 Gewinne.

Dazu gehören:

  • Gutscheine von über 50 Geschäften
  • Andere tolle Preise
    Der Hauptpreis ist ein iPhone 17.

Der Kalender kostet 5 Euro.
Das ist ein guter Preis für so viele Gewinne.


Geld geht an soziale Projekte

Der Gewinn hilft sozialen Projekten in St. Ingbert.
Das sind Beispiele:

  • „Treff im Gässje“
  • Lions Quest, ein Bildungsprojekt zur Stärkung der Resilienz.

Resilienz bedeutet: Sie lernen, mit Problemen besser umzugehen.

  • Barbarrikscha (Barbaraheim on Tour)
  • Bergkapelle
  • Andere lokale Einrichtungen

Viele Geschäfte unterstützen den Kalender.
Sie arbeiten zusammen für mehr Hilfe in St. Ingbert.


Politische und wirtschaftliche Unterstützung

Bei der Vorstellung waren wichtige Personen dabei:

  • Christian Ullrich, Lions Präsident
  • Dr. Ulli Meyer, Oberbürgermeister
  • Dr. Harald Ansorge, Lions Club
  • Nico Ganster, Vorsitzender von Handel & Gewerbe St. Ingbert

Der Oberbürgermeister sagt:
„Wir schenken Freude und helfen Menschen.
Die Stadt unterstützt dieses Projekt gerne.“


Design des Kalenders

Der Kalender zeigt winterliche Bilder.
Sie sehen bekannte Orte aus St. Ingbert, zum Beispiel:

  • Den Stiefel
  • Die Kirche St. Josef
  • Die Alte Schmelz
  • Den Beckerturm

Wo Sie den Kalender kaufen können

Ab Anfang November gibt es den Kalender hier:

  • Buchhandlung Friedrich
  • Klein Buch + Papier
  • Rosen Apotheke
  • Zigarren Bennung
  • Optik Strassner

Außerdem verkaufen Lions-Mitglieder den Kalender:

  • Auf Veranstaltungen
  • Auf dem Wochenmarkt
  • In der Fußgängerzone
  • Auf der Edelsteinbörse (1. und 2. November)

Lions Club St. Ingbert hilft der Gemeinschaft

Der Lions Club ist eine Gruppe von Menschen.
Sie helfen mit Zeit, Ideen und viel Herz.
Soziale Projekte werden schnell und gut gemacht.

Der „Helfende Adventskalender“ zeigt:

  • Lokale Hilfe funktioniert gut
  • Geschäfte und Ehrenamtliche arbeiten zusammen
  • Der Kalender schenkt Freude und hilft der Stadt

Wenn Sie den Kalender kaufen, unterstützen Sie St. Ingbert.
Sie machen die Adventszeit noch schöner.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 31. Okt um 12:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Kombination aus Gewinnspiel und sozialem Engagement, wie beim ‚Helfenden Adventskalender‘ in St. Ingbert?
Super Idee – Gewinnen und Gutes tun gehört zusammen!
Ich kaufe nur, wenn der soziale Nutzen klar erkennbar ist.
Wichtig finde ich vor allem den Gewinn, der soziale Zweck ist zweitrangig.
Finde solche Aktionen übertrieben, soziale Projekte sollen anders finanziert werden.
Mir ist das egal, Adventskalender sind für mich nur Spaß ohne Hintergedanken.