Christian Fettig, Maximilian Hoffmann und Thomas Diederichs stellen Bauabschnitte der Kanalsanierung vor.

Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Kanalsanierung in St. Ingbert

In St. Ingbert gibt es große Kanalarbeiten.
Der Entsorgungsbetrieb Abwasser (EBA) macht das.
Sie investieren 1,5 Millionen Euro dafür.

Die Arbeiten sind in der Seyenrechstraße und Rentamtstraße.
Sie beginnen Mitte Februar 2026 und dauern lange.
Die Bauzeit kann bis Ende oder Anfang nächsten Jahres gehen.


Baubeginn und Verkehr

Die Arbeiten starten am Montag, 2. Februar 2026.
Die Seyenrechstraße wird für zwei Wochen ganz gesperrt.
Dort kommt ein neuer Kanalanschluss hinein.

Nach zwei Wochen können Sie zwischen Pfarrgasse und Albert-Weisgerber-Allee fahren.
Dann ist die Seyenrechstraße bis zu den Sommerferien wieder voll gesperrt.

Später gibt es zeitweise Sperrungen in der Rentamtstraße.
Die Stadt richtet Umleitungen ein.
Bitte haben Sie Verständnis und Geduld wegen der Störungen.


Wie wird gebaut?

Der Kanal wird mit drei verschiedenen Methoden saniert:

  • In der Seyenrechstraße wird der Kanal offen gebaut.
    (Das heißt: Die Straße wird gegraben.)
  • In der ersten Rentamtstraße wird das TIP-Verfahren genutzt.
    TIP heißt: Ein neues Rohr wird in das alte gezogen.
    (Ohne großen Graben. Das schützt die Bahn in der Nähe.)
  • Die letzten 250 Meter bis zum Finanzamt werden mit Berstlining erneuert.
    Berstlining heißt: Das alte Rohr wird kaputtgemacht und gleichzeitig ein neues Rohr eingezogen.
  • Im mittleren Teil der Rentamtstraße wird wieder offen gebaut.

Warum wird das gemacht?

Die Stadt will den Kanal und die Anschlüsse verbessern.
Moderne Technik macht den Kanal besser und stabiler.
So gibt es weniger Schächte. Schächte sind Löcher zum Reparieren.
Das spart Arbeit und Geld für die Stadt.
Außerdem wird alles sicherer.

Der Abwasserbetrieb hat etwa 250 Kilometer Kanal.
Dazu gehören 12.000 Hausanschlüsse.
Alle müssen gut gepflegt werden.


Informationen für Betroffene

Die Stadt sagt Ihnen Bescheid, wenn Straßen gesperrt sind.
Bitte passen Sie auf und schauen Sie auf Umleitungen.
Sie sollen sich auf Einschränkungen einstellen.


Wer ist verantwortlich?

Die Projektleitung hat Christian Fettig vom EBA.
Er arbeitet mit Maximilian Hoffmann und Thomas Diederichs zusammen.
Sie können Ihnen Fragen beantworten.

Die Stadt St. Ingbert dankt Ihnen für Ihre Geduld.
Sie bittet um Verständnis während der Bauzeit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 11:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie sollten Ihrer Meinung nach Städte mit langwierigen und verkehrsbeeinträchtigenden Infrastruktur-Sanierungen umgehen?
Volle Transparenz und frühzeitige Infos – nur so halten Bürger durch!
Schnelle Bauphasen mit massiver Einschränkung – lieber kurz und schmerzhaft.
Größere Umwege sind akzeptabel, aber rechtzeitige Umleitungsschilder sind Pflicht.
Innovative Baustellen-Methoden einsetzen, um Einschränkungen minimal zu halten.
Keine Rücksicht auf Verkehrsfluss – Infrastruktur muss Vorrang haben!