Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Informationen zur Friedhofssanierung

Die Stadt St. Ingbert arbeitet am alten Friedhof.
Sie will die Wege verbessern.

Die Arbeiten dauern vom 15. bis 17. April 2025.
Es gibt in diesem Zeitraum Einschränkungen.

Was wird gemacht?

Der Weg wird neu gemacht.
Dazu werden Asphaltierungsarbeiten genutzt.

Was ist Asphaltierungsarbeiten?
Das sind Arbeiten, bei denen Wege mit Asphalt gemacht werden.
Asphalt ist ein dunkles Material, das Straßen bedeckt.

Was betrifft die Arbeiten?

  • Die Wege werden repariert.
  • Der Zugang zu manchen Bereichen ist nur eingeschränkt möglich.
  • Es können keine Beisetzungen stattfinden.

Wichtig:
Angehörige und Firmen, die Bestattungen machen, sollen das beachten.

Warum macht man das?

Die Wege sind alt geworden.
Sie brauchen eine Erneuerung.
So bleibt der Friedhof schön und sicher.

Was bedeutet das für Sie?

  • Der Zugang ist in einigen Bereichen schwer.
  • Bestattungen sind an den Tagen nicht möglich.
  • Es ist besser, einen Besuch zu verschieben.
  • Oder Sie achten auf Hinweise vor Ort.

Fragen?

Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie die Friedhofsverwaltung fragen.

Friedhofsverwaltung St. Ingbert
Hier bekommen Sie Hilfe.

Zum Abschluss

Nach den Arbeiten sind die Wege wieder gut.
Sie sind dann sicherer und schöner.

Die Stadt St. Ingbert bittet um Verständnis.
Danke für Ihre Geduld.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 13:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Sollten Friedhöfe stärker in die Infrastruktur investieren, auch wenn kurzfristig Beisetzungen erschwert werden?
Ja, Sicherheit und Erhalt haben Vorrang!
Nein, das persönliche Gedenken sollte immer möglich sein.
Nur bei großem Sanierungsbedarf — nicht bei kleineren Reparaturen.
Ich bin unschlüssig, mehr Infos wären hilfreich.