Spendenübergabe bei der Edelsteinbörse in St. Ingbert

Im Rathaus von St. Ingbert gab es eine Spendenübergabe.

Die Spenden kommen aus der Edelsteinbörse.

Die Tombola spendet ihr Geld an zwei Hilfen.

Diese Hilfen heißen:

• „Hilf-Mit!“ von der Saarbrücker Zeitung
• „Herzenssache e. V.“ vom Saarländischen Rundfunk

Eine Tombola ist eine Art Lotterie.
Man kauft ein Los und kann Preise gewinnen.

---

Die Schecks wurden übergeben

Albrecht Hauck gab die Schecks im Rathaus.
Er arbeitet für Kultur in St. Ingbert.

Sabine Wachs und Michael Beer nahmen die Schecks an.
Beide freuen sich über die Spenden von 1.948,74 Euro.

Die Spenden helfen vor allem Menschen in Not.
Vor allem Kinder und Jugendliche profitieren davon.

---

Danke an Veranstalter und Aussteller

Sabine Wachs lobt die Helfer der Edelsteinbörse.
Ohne ihre Hilfe gäbe es keine Spenden.

Michael Beer sagt: Auch kleine Spenden sind wichtig.
Jede Spende hilft bei der Arbeit von „Hilf-Mit!“.

---

Die Edelsteinbörse ist mehr als ein Markt

Hier kaufen viele Leute Edelsteine.

Die Börse zeigt auch, wie wichtig Gemeinschaft ist.
Sie bringt Menschen zusammen für eine gute Sache.

---

Beteiligte Personen:

• Sabine Wachs (Saarländischer Rundfunk)
• Michael Beer (Saarbrücker Zeitung)
• Albrecht Hauck (Kulturleiter)
• Anne Schorr (Kulturabteilung)
• Andrea Kihm (Leiterin Kulturabteilung)

---

Die Stadt St. Ingbert dankt allen Besucherinnen und Besuchern.
Sie bedankt sich auch bei den Ausstellern.

Diese gaben Preise für die Tombola.

So verbinden sich Kultur und soziale Hilfe miteinander.