Übersetzung in Einfache Sprache

Sonderpreis für den Schreiner Hannes Seidel

Hannes Seidel ist Schreiner aus St. Ingbert.
Er erhielt einen wichtigen Preis.
Der Preis heißt „Sonderpreis Nachfolge“.
Er kommt von der KfW-Förderbank.

Was hat Hannes Seidel erreicht?

Er hat den Familienbetrieb Hodapp übernommen.
Das Unternehmen ist in Saarbrücken.
Hannes Seidel hat die Firma modern gemacht.
Er nutzt neue digitale Technik.
Der Betrieb zeigt, wie man nachhaltig arbeitet.
Nachhaltig heißt: gut für die Umwelt.

Digitale Technik bei Hodapp

Hannes Seidel arbeitet seit 2021 als Chef.
Er ist 31 Jahre alt.
Er verbindet Handwerk und digitale Technik.

Wichtige Punkte sind:

  • Alle Abläufe sieht man live auf einem Bildschirm.
  • Computer helfen bei der Planung und Produktion.
  • Jede Holzplatte bekommt ein genaues Etikett.

Erklärung:

  • CAD heißt: Computer-Aided Design.
    Das ist eine Software zum Planen von Bauplänen.
  • CAM heißt: Computer-Aided Manufacturing.
    Das bedeutet: Computer steuert die Produktion.

Verbesserungen für die Mitarbeiter

Die Arbeit ist jetzt leichter:
Vakuumkräne helfen beim Heben schwerer Platten.
Überflüssiges Holz wird zum Heizen genutzt.
Das spart Energie und schützt die Umwelt.
Bald heizt das System auch ein neues Gebäude.

Neues Gebäude und mehr Platz

Das Unternehmen brauchte mehr Platz.
Jetzt gibt es eine neue Halle.
Die Fläche ist nun 2.000 Quadratmeter groß.
Es entstehen neue Büros und Sozialräume.
Dort steht auch ein großer Tischkicker.
Die 24 Mitarbeitenden freuen sich darüber.
Davon sind fünf junge Leute in Ausbildung.

Vom Auszubildenden zum Chef

Hannes Seidel begann 2012 als Auszubildender.
Charly Hodapp, der frühere Chef, unterstützte ihn sehr.
Er gab Hannes viel Verantwortung.
2021 wurde Hannes Seidel Geschäftsführer.
Er hat viel Neues eingeführt.

Philosophie von Hannes Seidel

Er sagt: „Die Menschen machen die Arbeit.
Die Maschinen helfen nur.“
Das bedeutet: Menschen sind wichtig für Qualität.
Die Maschinen helfen nur bei der Arbeit.

Ausblick in die Zukunft

Hannes Seidel ist zuversichtlich.
Er glaubt an die Zukunft des Handwerks.
Auch der Oberbürgermeister von St. Ingbert lobte ihn.
Er nennt Hannes ein Vorbild für andere.

Das Unternehmen Hodapp im Überblick

  • Innenausbau, Möbel- und Küchenbau
  • Reparaturen und nachhaltige Produktion
  • Standort: Saarbrücken
  • Chef: Hannes Seidel

Hannes Seidel verbindet Leidenschaft, Technik und Umweltbewusstsein.
So setzt er neue Maßstäbe im Handwerk.
Das ist ein gutes Signal für die Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 11:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die digitale Transformation und nachhaltige Führung in traditionellen Handwerksbetrieben?
Unverzichtbar – wer nicht digital und nachhaltig denkt, verliert langfristig
Gutes Handwerk braucht vor allem Tradition, nicht zu viel Technik
Eine spannende Kombination, die junge Unternehmer wie Hannes Seidel beweisen
Ich sehe da den Haken – Maschinen können das handwerkliche Können nicht ersetzen
Nachhaltigkeit ist heute das beste Marketing, aber oft schwer umzusetzen