Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Stadt St. Ingbert?

Die Stadt baut einiges.
Sie arbeitet an Straßen.

Was passiert genau?

Es gibt Bauarbeiten an zwei Straßen.
Diese Arbeiten heißen: Tiefbauarbeiten.
Das bedeutet:

  • Arbeit unter der Erde.
  • Zum Beispiel: Rohre legen oder Kanäle bauen.

Wann finden die Arbeiten statt?

Sie starten am Dienstag, 13. Mai 2025.
Sie gehen bis Freitag, 23. Mai 2025.

Wo sind die Bauarbeiten?

In der Luisenstraße in Hassel.
Und in der Straße In der Kohldell in St. Ingbert.

Welche Straßenabschnitte sind betroffen?

In der Luisenstraße:

  • Höhe Anwesen 19.

In der Straße In der Kohldell:

  • Höhe Anwesen 17.

Was sollten Sie wissen?

  • Es kann kleine Behinderungen geben.
  • Die Arbeiten dauern nur bis 23. Mai 2025.
  • Die Bauarbeiten sind nur kurz.

Was sollen Anwohner und Autofahrer machen?

  • Einplanen, dass es etwas länger dauert.
  • Wegen der Bauarbeiten vorsichtig sein.
  • Ihren Weg entsprechend anpassen.

Warum macht die Stadt die Bauarbeiten?

Sie möchte die Straße verbessern.
Und neue Leitungen verlegen.

Was bittet die Stadt?

Sie bittet um Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig.
Und bringen bessere Straßen.

Wie bleibt man informiert?

Die Stadt sagt:
Wenn sich etwas ändert, erfahren Sie es schnell.

Haben Sie noch Fragen?

Dann können Sie die Stadt um Informationen bitten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 14:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie findest du die geplanten Tiefbauarbeiten in St. Ingbert – nimmst du sie eher gelassen oder sorgst du dir um die Verkehrsbehinderungen?
Ich sehe das entspannt, solange die Arbeiten zügig laufen.
Ich bin genervt, weil mein Alltag dadurch beeinflusst wird.
Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit und Ordnung während der Bauzeit.
Ich denke, solche Maßnahmen sind notwendig, um die Infrastruktur zu verbessern.
Mir ist das egal, Hauptsache es gibt keine großen Verzögerungen.