Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer begutachtet die neuen Fenster der Baumwollspinnerei.

Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung der Alten Baumwollspinnerei in St. Ingbert

Die Sanierung der Alten Baumwollspinnerei läuft gut.
Viele Bauabschnitte sind schon fertig oder fast fertig.
Das Ziel ist, das alte Industriegebäude wieder lebendig zu machen.

Fortschritte beim Rohbau und den technischen Arbeiten

Wichtige Arbeiten sind abgeschlossen.
Neue Fenster sind eingebaut.
Das Gebäude ist jetzt von außen ganz geschlossen.

Das erlaubt eine umweltfreundliche Heizung über Nahwärme.
Auch diese Arbeiten sind erledigt:

  • Betonsanierung
  • Wiedereinbau der alten Fenster
  • Reparatur des Mauerwerks und Kamins

Das Gerüst am Kamin ist schon weg.

Aktuelle Bauarbeiten

Im Moment passiert Folgendes:

  • Dachdeckerarbeiten sind zur Hälfte fertig.
  • Das Stahltragwerk wird verstärkt.
  • Innenputz- und Trockenbauarbeiten laufen seit Dezember.
  • Der Stahlbau für die Technikzentrale begann Ende 2025.

Für dieses Jahr sind noch wichtige Aufgaben geplant:

  • Gerüst am Ostgiebel abbauen
  • Aufzugsschacht und Durchgänge zum Kohlenbunker fertigstellen
  • Elektro- und Haustechnik installieren (Heizung, Kälte, Sanitär, Lüftung)
  • Erste Arbeiten an den Außenanlagen, wenn das Wetter passt

Verwaltungsumzug und Museumsplanung

Die Stadt St. Ingbert bereitet den Umzug in das neue Gebäude vor.
Gleichzeitig wird die Ausstellung im Albert-Weisgerber-Museum neu gestaltet.
So entsteht ein moderner und schöner Ausstellungsraum.

Zukunft: Ein Ort für Kunst, Verwaltung und Begegnung

Die Sanierung bringt die Alte Baumwollspinnerei zurück zum Leben.
Sie wird ein lebendiger Ort für:

  • Kunst
  • Verwaltung
  • Treffen und Veranstaltungen

Damit gewinnt die Stadt St. Ingbert einen wichtigen neuen Mittelpunkt.


Bildhinweis: Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer hat sich kürzlich die neuen Fenster angeschaut.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 12:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie steht ihr zur Umgestaltung historischer Industrieanlagen wie der Alten Baumwollspinnerei in lebendige Kunst- und Verwaltungszentren?
Volle Zustimmung – das verbindet Geschichte mit modernem Nutzen!
Kritisch – Ich befürchte, der industrielle Charakter geht verloren.
Skeptisch – So viel Geld für Renovierung, das sollte anderweitig investiert werden.
Neutral – Kommt auf die konkrete Nutzung und Umsetzung an.
Spannend, aber bitte kein Museum auf Kosten der Realbedürfnisse der Stadt.