Übersetzung in Einfache Sprache

Hasseler Dorffest für guten Zweck

Am letzten Wochenende gab es das Hasseler Dorffest.
Viele Menschen trafen sich, um zu feiern und zu helfen.

Das Dorffest sammelte 850 Euro.
Das Geld geht an das Kinderhospiz in Mettlach.
Ein Kinderhospiz ist ein Ort,
wo schwer kranke Kinder besondere Hilfe bekommen.

Eröffnung und besondere Aktion

Das Dorffest begann mit dem Fassanstich.
Ortsvorsteher Markus Hauck und Bürgermeisterin Nadine Backes machten das Fass auf.

Danach half Oberbürgermeister Ulli Meyer am Getränkestand.
Er schenkte Getränke aus und sammelte Geld.
Der Erlös vom Verkauf ging komplett an das Kinderhospiz.

Wer steckt dahinter?

Die Idee kam von Sina Maus.
Sie ist Präsidentin vom Karnevalclub Hassel e.V.
Der Karnevalclub organisiert die Spendenaktion.
Schon letztes Jahr half der Club mit dem Plätzchenverkauf.

Der Verein möchte die Spendenaktion jedes Jahr machen,
zum Beispiel beim Weihnachtsmarkt oder nächsten Dorffest.

Unterstützung von anderen

Das Geld von Getränken kam zusammen mit:

  • einer Spende von Firma APROTECT
  • einer Spende vom Oberbürgermeister

Der Oberbürgermeister lobte den guten Teamgeist.
Er sagte:
„Hier in Hassel helfen viele Menschen zusammen.
Besonders für kranke Kinder und ihre Familien.
Ich helfe gern bei dieser Aktion.“

Karnevalclub Hassel e.V. lädt ein

Der Karnevalclub hatte viel Spaß beim Fest.
Neue Mitglieder sind immer willkommen.

Sie können:

  • Karneval feiern
  • in der Garde tanzen
  • Teil einer netten Gemeinschaft werden

Mehr Infos gibt es auf Instagram beim Karnevalclub Hassel.

Blick in die Zukunft

Der Karnevalclub will die Spendenaktion weiter machen.
Sie wollen Gutes tun und die Dorfgemeinschaft stärken.
Viele Gäste finden die Aktion sehr gut.
Der Verein freut sich auf weitere Feste mit Spenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 19. Aug um 11:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig sind traditionelle Dorffeste und ehrenamtliche Aktionen für den Zusammenhalt und die Unterstützung sozialer Projekte in Ihrer Gemeinde?
Unverzichtbar – sie stärken den Teamgeist und helfen direkt Bedürftigen
Gut gemeint, aber oft fehlt der große Effekt oder die Reichweite
Nettes Event, aber ich erwarte mehr professionelle Unterstützung für soziale Zwecke
Eher überbewertet, Spenden sollten zielgerichteter und transparenter fließen
Ich finde es großartig, wenn Politiker und Vereine sich aktiv engagieren und anpacken