Übersetzung in Einfache Sprache

65 Jahre & Thees ä-GmbH aus St. Ingbert

Die Firma & Thees ä-GmbH ist alt.
Sie gibt es seit 1960.
Das sind 65 Jahre.

Die Firma macht Arbeiten im Bereich:

  • Sanitär (das heißt: Anlagen für Wasser)
  • Heizung (Häuser warm machen)

Gegründet hat die Firma Paul Albert.
Heute leitet die Familie die Firma.
Die vierte Generation führt das Unternehmen.
Das sind Alexandra und Patrick Thees-Krämer.

Die Entwicklung der Firma

Am Anfang war es eine kleine Firma.
Sie machte Klempnerarbeiten.
Jetzt ist es eine moderne Firma.

Es arbeiten 13 Menschen dort.
Viele sind Monteure.
Monteure bauen und reparieren Anlagen.

Ausbildung und Zusammenarbeit

Die Firma bildet junge Leute aus.
Sie bietet Schülerpraktika an.
Das heißt: Schüler bekommen Einblicke in den Beruf.

Die Firma arbeitet mit der Handwerkskammer Saarland zusammen.
Die Handwerkskammer organisiert den "Tag Handwerks".
So finden junge Menschen den Beruf spannend.

Dieses Jahr macht die Firma mit beim Azubiaustausch.
Das heißt: Ein Auszubildender aus Frankreich arbeitet für einige Tage mit.
Das ist gut für den internationalen Kontakt.

Wichtiger Begriff: Wärmepumpe

Eine Wärmepumpe ist ein Heizsystem.
Sie nutzt Wärme aus Luft, Erde oder Wasser.
So werden Häuser warm.

Die Wärmepumpe braucht weniger Energie.
Sie ist besser als alte Heizungen.

Moderne Arbeit im Handwerk

Die Firma modernisiert Bäder.
Sie nutzt neue Heizungen, zum Beispiel Wärmepumpen.
Viele Kunden mögen diese neuen Heizungen.

Das Jubiläum

Die Firma feierte im Oktober.
Es gab einen Tag der offenen Tür.
Viele wichtige Gäste kamen, zum Beispiel:

  • Der Bürgermeister Dr. Ulli Meyer
  • Die Bundestagsabgeordnete Esra Limbacher
  • Der Präsident der Handwerkskammer, Helmut Zimmer

Helmut Zimmer gab der Firma eine Ehrenurkunde.
Das ist eine besondere Auszeichnung.
Dr. Meyer und Frau Quirin übergaben ein altes Dokument von 1960.

Blick in die Zukunft

Die Firma bleibt in der Heimat.
Sie bildet weiterhin junge Menschen aus.
Sie lernt immer Neues dazu.

So ist die Firma gut für die Zukunft.
Das 65-jährige Jubiläum ist ein wichtiger Tag.
Es zeigt die lange Geschichte der Familie & Thees ä-GmbH.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie wichtig sind dir traditionelle Familienbetriebe wie & Thees ä-GmbH im Zeitalter von Großkonzernen und internationaler Massenproduktion?
Sie sind das Rückgrat unserer Wirtschaft und verdienen besonderen Schutz
Familienbetriebe sind nett, aber oft nicht mithalten mit großen Firmen
Solange Qualität und Innovation stimmen, ist die Rechtsform egal
Ich bevorzuge multinationale Konzerne wegen ihrer Größe und Reichweite