Übersetzung in Einfache Sprache

St. Ingberter Pfanne wird 40 Jahre alt

Die St. Ingberter Pfanne ist ein großer Kunstpreis.
Er ist sehr bekannt in Deutschland.
Im Jahr 2025 feierte der Preis sein 40-jähriges Jubiläum.

Die Feier dauerte mehrere Tage.
Dort traten zwölf Künstlerinnen und Künstler auf.
Sie machten tolle Shows und begeisterten das Publikum.

Programm mit viel Vielfalt und Überraschungen

Das Programm zeigte viele verschiedene Kunstformen:

  • Politisches Kabarett
  • Stand-Up-Comedy
  • Satire (das bedeutet: lustige und kritische Texte)
  • Musik-Kabarett
  • Visual Comedy (lustige Bilder und Videos)
  • Liedermacherkunst (selbst geschriebene Lieder)

Damit blieb die St. Ingberter Pfanne ihrem Ruf treu.
Sie ist ein besonderer Ort für gute Kleinkunst.

Die Wettbewerbstage waren spannend und abwechslungsreich.
Es gab ernste Themen und viel Humor.
Manchmal gab es auch spontane Comedy-Momente.

Was ist Kabarett?
Kabarett ist eine Theaterform.
Es geht oft um Politik oder Gesellschaft.
Die Künstler sind lustig und kritisch.
Sie singen, spielen und erzählen Texte.

Der große Festabend und die Preisverleihung

Am Freitag, 12. September, war der Abschluss.
Der Saal war fast ausverkauft.
Es gab eine große Gala mit vier Preisen:

  • Zwei Jurypreise
  • Preis der Kultusministerin (eine besondere Auszeichnung)
  • Publikumspreis (gewählt vom Publikum)

Jeder Preis war eine Kupferpfanne mit 4.000 Euro.
Die Pfanne steht für Wertschätzung und Qualität in der Kleinkunst.

Die Gewinnerinnen und Gewinner

  • Erster Jurypreis: Sia Korthaus
    Sie zeigte viele unterschiedliche Figuren.
    Sie hat Humor und singt gut.
    Die Jury und das Publikum fanden sie toll.

  • Zweiter Jurypreis: Piero Masztalerz
    Er zeigte ungewöhnliche und schrille Figuren.
    Er macht auch Cartoons und spricht Geschichten.
    Er nutzt Kabarett anders als üblich.

  • Preis der Kultusministerin: Florian Wagner
    Er spielt Klavier als „Piano Man“.
    Er verbindet klassische und moderne Musik.
    Sein Humor und seine Musik begeisterten alle.

  • Publikumspreis: Florian Wagner
    Er gewann den zweiten Preis für seine Show.
    Das Publikum mochte seine Musik und seinen Charme sehr.

Mehr zu den Preisträgern

Sia Korthaus ist sehr gut im Kabarett.
Ihre Figuren sind lustig und klug.
Sie zeigt oft gesellschaftliche Themen.
Die Jury fand sie stark und überzeugend.

Piero Masztalerz macht Dinge anders als andere.
Er ist selbstironisch und laut.
Er liebt Cartoons und spricht vielseitig.
Seine Kunst überraschte und begeisterte das Publikum.

Florian Wagner spielt Klavier meisterhaft.
Er gewann zwei Preise mit seiner Show.
Er mischt klassische und neue Musik.
Seine Lieder sind lustig und kritisch zugleich.

Tradition und Innovation

Die Kupferpfanne ist das Zeichen des Preises.
Sie steht für Qualität, Handwerk und Respekt.
Die St. Ingberter Pfanne ist jetzt einer der wichtigsten Preise.

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinnerinnen und Gewinner!

Weitere Infos

Nach der Preisverleihung gibt es Fotos online.
Sie zeigen die Stimmung und die Gewinner des Abends.
Wenn Sie interessiert sind, können Sie die Fotos herunterladen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Welches Stilmittel der Kleinkunst begeistert euch am meisten – und warum?
Politisches Kabarett: Wenn Humor zur scharfen Gesellschaftskritik wird
Musik-Kabarett: Wenn musikalisches Talent auf Witz trifft
Unkonventionelle Charaktere und schrille Comedy – jenseits der Norm
Visual Comedy: Lachen ohne viele Worte, dafür mit viel Bildgewalt
Authentische, pointierte Figuren mit unerwarteter Tiefenschärfe