Übersetzung in Einfache Sprache

Der Beckerturm wird 100 Jahre alt

Der Beckerturm in St. Ingbert feiert sein Jubiläum.
Der Turm ist ein bekanntes Zeichen der Stadt.
Er zeigt: Tradition und neue Ideen passen zusammen.

Große Feier zum Geburtstag

Viele Gäste kamen zur Feier.
Politiker, Geschäftsleute und Menschen aus der Stadt waren dabei.
Ein Mann namens Nico Becker erzählte aus der alten Zeit.
Er ist 94 Jahre alt und kannte die Brauerei damals gut.
Der Eigentümer, Herr Stefan Braun, sprach über die neuen Pläne.
Der Beckerturm soll ein moderner Innovationspark werden.
Das Landesdenkmalamt nennt den Turm ein wichtiges Denkmal.
Ein Denkmal ist ein Ort, der Geschichte zeigt.

Worte von Politikern

Der Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer sagte:
Der Beckerturm ist mehr als nur ein Gebäude.
Er steht für Arbeit und neue Ideen.
Er zeigt, dass sich die Stadt verändert hat.

Auch Staatssekretär David Lindemann lobte den Turm sehr.
Er sagte:
Der Beckerturm war früher Teil einer Brauerei.
Heute sind dort mehr als 150 Firmen.
Etwa 300 Menschen arbeiten dort.
Außerdem gibt es Plätze für Künstlerinnen und Künstler.
Der Turm ist ein Ort für neue Ideen und Kunst.

Vom Brauereigebäude zum Innovationspark

Früher war es ein Sudhaus der Brauerei Becker.
Ein Sudhaus ist ein Gebäude, in dem Bier gemacht wird.
Heute sind dort viele Firmen und Künstler.
Es arbeiten dort ungefähr 300 Menschen.
Es gibt Räume für Ausstellungen und Ateliers.
Ein Atelier ist ein Arbeitsplatz für Künstler.

Ein besonderes Geschenk: Die Lichtinstallation

Zum 100. Geburtstag bekam der Turm neue Beleuchtung.
Die Lichtinstallation macht den Turm nachts sichtbar.
Die Lichter zeigen, wie die Stadt Tradition und Zukunft verbindet.
Sie helfen, die besondere Geschichte und Identität der Stadt zu zeigen.

Was bedeutet das für St. Ingbert?

Der Beckerturm zeigt, wie sich eine Stadt verändert.
Früher war es eine Industrieanlage, heute ein Ort für Neues.
Das nennt man Strukturwandel.
Strukturwandel heißt: Die Arbeit und die Stadt verändern sich.
Der Turm ist heute ein Ort für Wirtschaft, Kunst und neue Ideen.
Er bringt der Stadt viele Vorteile und neue Chancen.

Die Stadt hat Herrn Stefan Braun eine Urkunde zum Geburtstag gegeben.
Damit zeigt die Stadt, wie wichtig der Turm für sie ist.

Ausblick

Mit der neuen Beleuchtung zeigt der Beckerturm:
Alte Gebäude können neuen Zwecken dienen.
Die Verbindung von Geschichte und Zukunft stärkt die Stadt.
Die Menschen fühlen sich mehr mit ihrer Stadt verbunden.

Der Beckerturm ist ein gutes Beispiel für eine lebendige Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Was verbindet für Sie der Beckerturm in St. Ingbert symbolisch am stärksten?
Ein stolzes Industriedenkenmal mit historischer Bedeutung
Ein lebendiger Innovationspark voller zukunftsweisender Projekte
Ein kultureller Treffpunkt für Kunst und Kreativität
Ein Beispiel für gelungene Umnutzung und Strukturwandel
Ein überbewertetes Relikt, das zu sehr romantisiert wird