Übersetzung in Einfache Sprache

Senftenberg ist wieder ein Erholungsort

Senftenberg hat wieder die Auszeichnung bekommen.
Die Auszeichnung heißt: „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Das Ministerium für Wirtschaft und Energie hat das gesagt.
Senftenberg ist ein guter Ort für Erholung und Urlaub.
Die Stadt ist eine der besten im Land Brandenburg.

Was bietet Senftenberg für Erholung?

Der Beirat für Kur- und Erholungsorte lobt Senftenberg.
Die Stadt hat viele Angebote für Urlauber.
Hier einige Beispiele:

  • 1.100 Kilometer Radwege in und um die Stadt
  • Sieben Kilometer lange Uferpromenade am Senftenberger See
  • Neue Themenspielplätze für Kinder
  • Stadthafen und Hafencamp
  • Tierpark und Kaffeerösterei
  • Fahrgastschiff und barrierefreier Strandzugang
  • Viele regionale Restaurants
  • Gästecard mit vielen Vorteilen
  • Verschiedene Unterkunftsarten, von einfach bis 4 Sterne
  • Shuttle für Urlauber
  • Familienfreundliches Stadtzentrum

Warum ist die Auszeichnung wichtig?

Der Bürgermeister Andreas Pfeiffer sagt:
„Die Auszeichnung bringt Senftenberg guten Ruf.
Die Stadt gehört zu den fünf besten in Brandenburg.
Im letzten Jahr kamen fast 400.000 Gäste.
Ein prädikatisierter Ort zieht noch mehr Besucher an.“

Was bedeutet „prädikatisierter Ort“?
Ein prädikatisierter Ort ist offiziell anerkannt.
Er hat besondere Qualität für Erholung und Gesundheit.

Neue Projekte für Senftenberg

Senftenberg will noch besser werden.
Es gibt große Bauprojekte für den Tourismus.
Das wichtigste Projekt heißt „KANU“.
Das neue Gebäude entsteht an der Sedlitzer Bucht.
Es soll den Wassertourismus fördern.
Das wird bis zur Saison 2026 fertig sein.

Weitere Projekte sind:

  • Modernisierung des Anlegers für Fahrgastschiffe
  • Verbesserungen an Stränden und Promenaden in Großkoschen, Buchwalde und Niemtsch
  • Sanierung des Erlebnisbads – läuft schon
  • Umbau der Niederlausitzhalle für das ganze Jahr (ab 2027)
  • Neugestaltung des Bahnhofsquartiers als „Tor zur Seestadt“

Senftenberg ist ein Vorzeigeort

Senftenberg ist wichtig für den Tourismus in Brandenburg.
Andere wichtige Orte sind Übbenau, Lübben, Angermünde, Lindow und Himmelpfort.
Diese Städte haben viel zu bieten für Gäste.

Gemeinschaft und Kultur in Senftenberg

Die Stadt arbeitet gut zusammen.
Politik, Tourismus und Verwaltung freuen sich über die Auszeichnung.
Das Kulturleben ist lebendig.
Zum Beispiel singt der Shanty-Chor „Seebären“ am See.
Sie bringen mit ihren Liedern maritime Stimmung.

Senftenberg lädt Sie ein

Senftenberg bietet viele Möglichkeiten zur Erholung.
Neue Projekte machen die Stadt noch schöner.
Sie können hier eine schöne Zeit verbringen.
Kommen Sie und entdecken Sie Senftenberg selbst!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Senftenberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Senftenberg
R
Redaktion Senftenberg

Umfrage

Senftenberg glänzt mit radelnden 1.100 Kilometern Radwegen, barrierefreien Stränden und einem ambitionierten Ausbau der Tourismusinfrastruktur – was macht für dich einen echten Traum-Erholungsort aus?
Natur pur und tolle Outdoor-Aktivitäten – wie endlose Radwege und lange Promenaden
Kultur und Gemeinschaft – lebendige Feste, Konzerte und ein buntes Stadtleben
Moderne Infrastruktur und Komfort – hochwertige Unterkünfte und vielseitige Freizeitangebote
Familienfreundlichkeit – sicherer Spaß für Kinder, kinderfreundliche Spielplätze und einladende Cafés
Themenvielfalt – reizvoller Mix aus Natur, Gastronomie und Wassersportaktivitäten