Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Bauarbeiten im Erlebnisbad Senftenberg

In Senftenberg geht es bald weiter.
Das Erlebnisbad bekommt eine große Sanierung.
Die Arbeiten starten im September 2025 wieder.

Die Baustelle ist sehr groß.
Die Sanierung kostet etwa 18 Millionen Euro.
Das ist wichtig für die Stadt und alle Menschen.

Wichtige Punkte zum Bau

Im September 2025 beginnen die Bauarbeiter.
Dann gibt es keine Pause mehr.
Zuerst werden alte Teile abgerissen.
Das schafft Platz für neue Teile.

Wichtiges zum Start:

  • Die ersten Arbeiten sind ab September 2025.
  • Die Stadt hat alle wichtigen Entscheidungen getroffen.
  • Für die Baustelle wurden 330.000 Euro für Aufträge vergeben.
  • Ab Ende Januar 2026 startet der Abriss in der Schwimmhalle.

Vergabe bedeutet: Die Stadt gibt einen Auftrag an eine Firma.

Was wird abgerissen?

Die Baufirma entfernt alte Sachen:

  • Rutschen
  • Treppen, Türen und Rampen
  • Filter und Lüftungskanäle
  • Fliesen

Einige Teile bleiben stehen.
Das alte Schwimmbecken wird extra abgerissen.

Ab Anfang 2026 beginnt der Neubau.
Bis Mitte 2026 wird ein neues Edelstahlbecken eingebaut.

Was bedeutet das für die Badegäste?

Die Menschen in Senftenberg freuen sich.
Das Erlebnisbad wird ganz neu und modern.
Die Wiedereröffnung ist im zweiten Quartal 2027 geplant.
Neue Pläne zeigen, wie schön das Bad wird.

Wer leitet das Bauprojekt?

Im Rathaus hat Andreas Pfeiffer das Projekt übernommen.
Er sagt: „Raus aus dem Baustellen-Grau, rein ins Blau!“
Das zeigt: Das Bauprojekt ist sehr wichtig.

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Bei Fragen hilft die Stadt Senftenberg weiter.
Sie können dort Kontakt aufnehmen.

Fotos von der Baustelle

Es gibt Bilder von der Baustelle:

  • Ruhe vor dem Baustart
  • So soll das Bad später aussehen

Das Erlebnisbad Senftenberg startet in eine neue Zeit.
Alle Menschen in der Region schauen gespannt zu.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Senftenberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 08:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Senftenberg
R
Redaktion Senftenberg

Umfrage

Was ist für Sie die größte Herausforderung bei der umfangreichen Sanierung des Senftenberger Erlebnisbads?
Der riesige Abriss und Neubau – wird das Schwimmbad dadurch zu modern?
Die Finanzierung von 18 Millionen Euro – ist das in Zeiten knapper Kassen vertretbar?
Die lange Bauzeit bis 2027 – wie umgehen mit dem Badeverzicht in der Zwischenzeit?
Der Erhalt historischer Bauteile neben dem Neubau – passt das zusammen?
Die Bedeutung für die Region – lohnt sich der Aufwand für Senftenberg wirklich?