Übersetzung in Einfache Sprache

Oskar Haffner wird 100 Jahre alt

Oskar Haffner feierte seinen 100. Geburtstag.
Er lebt in Senftenberg, Asternweg.

Senftenberg hat fünf Einwohner mit 100 Jahren oder mehr.
Der Altersrekord in Senftenberg ist 103 Jahre.

Oskar Haffners Leben zeigt Mut und Zusammenhalt.


Ein Leben mit Optimismus und Humor

Oskar Haffner wurde 1925 geboren.
Er kommt aus Saarburg, Rheinland-Pfalz.

Er lacht viel über sein langes Leben.
Sein Geheimnis für ein langes Leben?
Er antwortet: „Fragen Sie mich was Leichteres.“

Was mag Oskar Haffner?

  • Ein gutes Glas süßen Weißwein.
  • Zeit mit Enkeln und Urenkeln.
  • Aktuelle Nachrichten und Zeitung lesen.

Stationen eines bewegten Lebens

Nach dem Zweiten Weltkrieg zog Oskar nach Senftenberg.
Er arbeitete als Pilot auf dem Flugplatz Buchwalde.
Dort lernte er seine Frau kennen.

Sie heirateten 1947 und gründeten eine Familie.
Oskar arbeitete als Elektroingenieur im Wohnungsbau.
Er betreute Bauprojekte auch in Berlin.

Seine Familie ist sein wichtigster Halt.
Das nennt er sein Rezept für ein langes Leben.


Familientradition und Zusammenhalt

Die Familie Haffner hält sehr zusammen.

Einmal im Jahr feiern sie Pfingsten gemeinsam.
Zum 100. Geburtstag kamen Verwandte und Freunde.
Auch Bürgermeister Andreas Pfeiffer gratulierte.


Aktiv im Alter: Reisen und Ausflüge

Oskar liebt Abenteuer und Reisen.
Schon früher fuhr die Familie mit dem Wartburg-Tourist.
Sie nutzten einen Klappfix-Anhänger zum Campen.

Klappfix heißt: ein faltbarer Wohnwagen aus der DDR.

Die Familie reiste zum Balaton in Ungarn.
Heute macht Oskar noch kleine Ausflüge.
Bald besucht er mit seiner Tochter seinen Sohn Dieter.


Senftenbergs Hundertjährige im Überblick

  • Fünf Einwohner von Senftenberg sind 100 Jahre oder älter.
  • Der Altersrekord liegt bei 103 Jahren.
  • Die meisten Hundertjährigen wohnen in der Stadtmitte.

Feierliche Glückwünsche aus dem Rathaus

Bürgermeister Andreas Pfeiffer gratulierte persönlich.
Das Treffen war im Marktcafé.
Oskar Haffner bekam viel Wertschätzung.


Oskar Haffners Leben zeigt:

  • Ein positives Lebensgefühl hilft viel.
  • Familie gibt Kraft und Zusammenhalt.

Diese Werte sind wichtig für alle Generationen.
Sie geben Mut für die Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Senftenberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Senftenberg
R
Redaktion Senftenberg

Umfrage

Was glauben Sie, ist das wichtigste Geheimnis für ein langes und erfülltes Leben, wie es Oskar Haffner beispielhaft zeigt?
Starker familiärer Zusammenhalt – die Familie als Rückhalt im Leben
Humor und Optimismus – das Leben mit Leichtigkeit nehmen
Aktiv bleiben – Reisen und neue Erfahrungen sammeln
Kleiner Genuss im Alltag – wie ein Tässchen süßer Weißwein
Berufliche Erfüllung und sinnvolle Aufgaben