Übersetzung in Einfache Sprache

Wasserspielplatz am Maschinenweg wird geschlossen

Der Wasserspielplatz ist sehr beliebt bei Familien.

Im Oktober 2025 bleibt der Spielplatz für einige Tage zu.

Das passiert wegen einem Pilzbefall an einem Baum.

Pilzbefall heißt: Pilze wachsen auf einem Baum.
Das kann den Baum schwach und gefährlich machen.


Wann bleibt der Spielplatz zu?

  • Zu ab Mittwoch, 1. Oktober 2025
  • Zu bis Montag, 6. Oktober 2025
  • Wieder offen ab Dienstag, 7. Oktober 2025

In dieser Zeit können Sie den Spielplatz nicht besuchen.


Warum ist der Spielplatz geschlossen?

Ein Baum auf dem Spielplatz ist krank.

Der Baum ist durch den Pilzbefall nicht sicher.

Die Stadt muss den Baum fällen.
Das heißt, sie schneidet den Baum ab.


Was passiert genau?

Die Stadt entfernt den gefährlichen Baum.
Das passiert während der Schließzeit.

Nach dem 6. Oktober ist alles wieder sicher.
Dann können Sie und Ihre Kinder den Spielplatz nutzen.


Bitte verstehen Sie das!

Die Stadt macht das für Ihre Sicherheit.
Die Baumpflege schützt alle Besucherinnen und Besucher.

So bleibt der Spielplatz auch in Zukunft sicher.
Und Kinder haben weiterhin viel Spaß dort.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn ein beliebter Spielplatz wegen unerwartetem Pilzbefall temporär geschlossen wird?
Sicherheit geht vor – solche Maßnahmen sind dringend notwendig!
Schade, gerade für Familien ist das ärgerlich und trifft unvorbereitet.
Ein temporärer Ausfall ist besser als eine Gefahr für Kinder.
Die Stadt sollte schneller vorbeugen, statt erst in der Krise zu handeln.
Ich erwarte mehr Information und alternative Freizeitangebote in solchen Fällen.