Wasser in den Kleingärten 'Kleine Krautgärten' Schwetzingen wird ab 3. November für den Winter abgestellt – Frostschutz und Schutz der Leitungen im Fokus.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung Stadt Schwetzingen: Stadtwerke stellen Wasser in Gartenanlage "Kleine Krautgärten" ab

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Pressemeldung erhalten Sie mit der Bitte um Veröffentlichung.
Vielen Dank und herzliche Grüße.

"Stadtwerke stellen Wasser in Kleingärten ab

Die Stadtwerke Schwetzingen stellen das Wasser in der Gartenanlage "Kleine Krautgärten" am Montag, 3. November 2025 ab. Die Pächter der Gärten werden gebeten, zeitnah nach diesem Termin die Wasseranschlüsse zu öffnen, damit über den Winter keine Frostschäden an den Leitungen entstehen."





______________________________________________________________________________________
 Andrea  Baisch 
Amtsleiterin  
Öffentlichkeitsarbeit, Gemeinderat  
OB-Referat 

Stadtverwaltung Schwetzingen
Hebelstraße 1, 68723 Schwetzingen 
Tel:        +49 (6202) 87 107  
Fax:       +49 (6202) 87 111   
Internet: www.schwetzingen.de
Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail drucken
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail versehentlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unrechtmäßige Weitergabe dieser E-Mail oder von Teilen dieser E-Mail ist nicht gestattet.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

68723 Oftersheim-Rheinau

Sehr sinnvoll – besser vorsorgen als teure Reparaturen riskieren

Nervig, weil sie den Gartenbetrieb einschränkt und oft schlecht kommuniziert wird

Überflüssig – moderne Technik könnte das Problem lösen

Ich habe keine Meinung dazu, das betrifft mich nicht

Stadtwerke Schwetzingen warnen vor Frostschäden – Pächter müssen Wasseranschlüsse öffnen

<div>
    <p>Die Stadtwerke Schwetzingen informieren über eine bevorstehende Maßnahme in der Gartenanlage "Kleine Krautgärten". Am Montag, den 3. November 2025, wird dort das Wasser abgestellt. Diese Maßnahme betrifft alle Pächter der Kleingärten und wird regelmäßig zum Beginn der kalten Jahreszeit durchgeführt.</p>
    
    <h2>Wasserabstellung als Schutzmaßnahme</h2>
    <p>Die Abstellung der Wasserversorgung dient dazu, Frostschäden an den Leitungen über die Wintermonate zu verhindern. Insbesondere Rohrleitungen und Wasseranschlüsse in Kleingartenanlagen sind bei Minusgraden gefährdet, da gefrierendes Wasser zu erheblichen Schäden führen kann.</p>
    
    <h3>Empfehlung an die Pächter</h3>
    <ul>
        <li>Pächter werden gebeten, nach der Wasserabstellung zeitnah die Wasseranschlüsse zu öffnen.</li>
        <li>Dadurch wird sichergestellt, dass Restwasser aus den Leitungen ablaufen kann und diese im Winter nicht einfrieren.</li>
    </ul>

    <DEFINITION foreignWord="Frostschaden" explanation="Ein Frostschaden entsteht, wenn Wasser in Leitungen bei Minustemperaturen gefriert, sich ausdehnt und dadurch Rohre oder Armaturen beschädigt."/>

    <h2>Konsequenzen bei Nichtbeachtung</h2>
    <p>Werden die empfohlenen Maßnahmen nicht beachtet, kann dies zu teuren Reparaturen im Frühjahr führen. Betroffene Leitungen oder Anschlüsse könnten durch Frostsprengung unbrauchbar werden und Wasserverluste verursachen.</p>
    
    <h3>Umwelthinweis der Stadtwerke</h3>
    <p>Die Stadtwerke Schwetzingen weisen zusätzlich darauf hin, bei der Bearbeitung und Weitergabe der Mitteilung an die Umwelt zu denken und auf das Ausdrucken der E-Mail möglichst zu verzichten.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Weitere Informationen zur Wasserabstellung in der Gartenanlage "Kleine Krautgärten" sowie Hinweise für Pächter sind direkt bei den Stadtwerken Schwetzingen erhältlich.</p>
</div>

### Wichtige Information für alle Garten-Pächter

Die Stadtwerke Schwetzingen haben eine wichtige Nachricht.  
Am Montag, den 3. November 2025, wird das Wasser abgestellt.  
Diese Maßnahme betrifft alle Pächter in der Gartenanlage "Kleine Krautgärten".  
Das passiert immer vor dem Winter.  

### Warum wird das Wasser abgestellt?

Das Wasser wird abgeschaltet, damit die Leitungen nicht kaputt gehen.  
Im Winter kann gefrierendes Wasser Leitungen beschädigen.  
Dieses Problem nennt man Frostschaden.  

**Frostschaden bedeutet:**  
Wasser friert und dehnt sich aus.  
Dabei können Rohre und Wasseranschlüsse kaputt gehen.  

### Was sollen die Pächter tun?

Die Stadtwerke empfehlen:  
- Nach der Wasser-Abstellung alle Wasseranschlüsse öffnen.  
- So kann das Wasser aus den Leitungen ablaufen.  
- Dann frieren die Leitungen nicht ein.  

### Was passiert, wenn Sie nichts machen?

Wenn Sie die Hinweise nicht beachten, kann es teuer werden.  
Gefrorene Leitungen können kaputt gehen.  
Dann müssen Sie im Frühling mehr Geld für Reparaturen zahlen.  

### Umwelthinweis der Stadtwerke

Die Stadtwerke bitten alle:  
- Denken Sie an die Umwelt.  
- Drucken Sie diese E-Mail nur, wenn es nötig ist.  

### Wo bekommen Sie weitere Informationen?

Bei den Stadtwerken Schwetzingen gibt es mehr Infos.  
Sie helfen Ihnen gerne weiter.  
Sie erreichen sie telefonisch oder vor Ort.  

Bitte beachten Sie diese Hinweise gut.  
So schützen Sie Ihre Gartenanlage vor Schäden.

<div>
  <h2>Wasserabstellung in der Gartenanlage "Kleine Krautgärten"</h2>
  <p>Am 3. November 2025 stellen die Stadtwerke Schwetzingen in der Kleingartenanlage das Wasser ab, um Frostschäden an Leitungen im Winter zu vermeiden. Pächter sollten danach die Wasseranschlüsse öffnen, damit Restwasser abfließen kann. Bei Nichtbeachtung drohen Schäden und Reparaturkosten.</p>
</div>

Wasserabstellung in Kleingärten am 3. November

Wasserabstellung in der Gartenanlage "Kleine Krautgärten"