Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos zur Robert-Bosch-Straße

Die Stadt macht Bauarbeiten.
Diese dauern lange.
Sie sind bis zum 10. Mai 2025.

Der Grund ist die Verlegung der Fernwärmeleitung.
Fernwärme ist Wärme, die in einer zentralen Anlage gemacht wird.
Sie wird durch Rohre zu den Häusern gebracht.

Während der Arbeiten gibt es Einschränkungen.
Die Robert-Bosch-Straße ist nur halb gesperrt.
Der Abschnitt ist zwischen Hausnummer 9
und der Kreuzung Carl-Benz-Straße.

Der Gehweg auf diesem Abschnitt ist auch gesperrt.
Anlieger können ihre Häuser trotzdem erreichen.
Der Eingang zum Bim Markt bleibt offen.
Er ist über die Carl-Benz-Straße zu erreichen.

Umleitung für den Verkehr

Der Verkehr wird umgeleitet.
Die Umleitung ist über die Rudolf-Diesel-Straße.
Diese befindet sich in der Gemarkung Oftersheim.

Die Straße ist gut ausgeschildert.
So wissen Sie, wo Sie langfahren müssen.

Wichtig für Sie:

  • Die Robert-Bosch-Straße ist halb gesperrt.
  • Der Gehweg ist gesperrt.
  • Anlieger kommen zu ihren Häusern.
  • Der Bim Markt ist erreichbar.
  • Der Verkehr wird umgeleitet.
  • Die Maßnahmen dauern bis Mai 2025.

Was ist Fernwärme?

Fernwärme ist Wärme aus einer großen zentralen Anlage.
Sie wird durch Rohre zu den Häusern gebracht.
Das braucht man, damit es in den Häusern warm bleibt.

Bitten Sie um Rücksicht

Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer:
Beachten Sie die Hinweise.
Folgen Sie der Umleitung.
Das macht die Arbeiten sicherer.

Auch Fußgänger und Radfahrer sollen Rücksicht nehmen.
Der Gehweg ist manchmal nicht passierbar.

Wichtiges zum Schluss

Diese Arbeiten sind wichtig.
Sie verbessern die Wärmeversorgung.
Die Stadt bittet Sie um Geduld und Verständnis.
Die Bauarbeiten dauern bis Mai 2025.
Vielen Dank für Ihre Geduld!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 07:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie sollten wir mit Baustellen umgehen, die unsere tägliche Mobilität auf Jahre einschränken?
Geduldig sein und Verständnis zeigen – Veränderung braucht Zeit.
Proaktiv nach Alternativen suchen, z.B. Radwege oder Fahrgemeinschaften.
Eigene Wege überdenken, um Verkehrschaos zu umgehen.
Sich auf längere Umwege einstellen und flexibel bleiben.
Gegen die Bauarbeiten protestieren – bessere Lösungen fordern.